Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matha 25:3 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

Óir, iad‐san do bhí dí‐chéillidhe, nuair do ghlacadar a lóchrainn, ní thugadar íle leo:

Féach an chaibidil

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

Mar nuair a thug na hamaidí a lampaí leo, níor thug siad fleascáin ola leo lena lampaí;

Féach an chaibidil

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

Acht an cúigear a bhí amaideach, nuair a thóg siad leo na lampaí, ní thug siad ola leo,

Féach an chaibidil

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Agus an chuid do bhí oinmhideach ar nglacadh a lampuidhe, ní rugadar ola léo:

Féach an chaibidil

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

Agus an cúigear a bhí gan chiall nuair a thógadar na lóchranna, níor thugadar oíle leó.

Féach an chaibidil

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

mar, thug na mná gan tuiscint na lampaí leo agus gan aon ola acu,

Féach an chaibidil

An Bíobla Naofa 1981

mar, thug na mná gan tuiscint na lampaí leo agus gan aon ola acu,

Féach an chaibidil



Matha 25:3
12 Tagairtí Cros  

Annsin béidh ríoghacht na bhflaitheas cosmhail le deichneabhar maighdean, do ghlac a lóchrainn, agus do chuaidh amach fá dhéin an fhir nua‐phósta.


Agus do bhí cúigear díobh dí‐chéillidhe, agus do bhí cúigear eile céillidhe.


acht thug siad‐san a bhí cé illidhe íle ’n‐a soithighibh chómh maith leis na lóchrannaibh.


cuma na cráibhtheachta ortha, acht go bhfuil diúlta aca d’á brigh; fan amach ó n‐a leithéidibh sin.


ag féachain chuige ar eagla go gclisfeadh ar aoinneach fá ghrása Dé; ar eagla go bhfásfadh aon fhréamh seirbhe do bhéadh mar adhbhar buaidheartha, agus go dtruailleochaidhe mórán d’á dheascaibh;


Agus scríobh chum aingil na h‐eaglaise i Sárdis; Is é adeir an té go bhfuil seacht Spioraídí Dé aige, agus na seacht réaltana: Is eol dom t’oibreacha, agus go bhfuilir i n‐ainm bheith beo, acht gur marbh atáir.