Lúcás 3:34 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

mic Iácóib, mic Íosóig, mic Abrachaim, mic Thára, mic Nachór,

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

mac Iácóib, mac Íosóig, mac Abrachaim, mac Thera, mac Nahoir,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

Mac Iacóib, mac Isaaic, mac Abrahaim, mac Tare, mac Nachoir,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Mhic Iácob, mhic Isaac, mhic Abraham, mhic Tará, mhic Náchor,

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

Mic Iacóib, mic Isaaic, mic Ábrahaim, mic Tárá, mic Nachór,

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

mhic Iacób, mhic Íosác, mhic Abrahám, mhic Thearach, mhic Náchór,

An Bíobla Naofa 1981

mhic Iacóib, mhic Íosác, mhic Abrahám, mhic Théara, mhic Nachór,

Lúcás 3:34 Tagairtí Cros

Matha 1:2

Do ghein Abracham Íosóg; agus do ghein Íosóg Iácób; agus do ghein Iácób Iúdás agus a dhearbhráithre.

Lúcás 3:33

mic Aminadab, mic Admi, mic Arni, mic Esrón, mic Phares, mic Iúda,

Lúcás 3:35

mic Sherúch, mic Ragú, mic Phálec, mic Eber, mic Shalá,

Gníomhartha 7:8

Agus thug sé dhó connradh an timcheall‐gearrtha: agus mar sin do ghein sé Íosóg, agus do thimcheall‐ghearr sé é an t‐ochtmhadh lá; agus do ghein Íosóg Iácób, agus do ghein Iácób an dá phaitriárcha déag.