Agus ag féachaint d’Íosa ortha, adubhairt sé leo, Ní féidir do dhaoinibh é, acht is féidir le Dia an uile nidh.
Lúcás 1:37 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) Óir ní bhéidh éinnidh do‐dhéanta do Dhia. An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn) Mar níl ní nach féidir le Dia a dhéanamh.” Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara Óir ní bhéidh nídh ar bith do-dhéanta ag Dia. An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Oír ní bhía ní ar bith doidhéunta do Dhia. Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Óir ní bheidh rádh ar bith nách féidir do Dhia. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 Óir níl ní ar bith dodhéanta ag Dia.” An Bíobla Naofa 1981 Óir níl ní ar bith dodhéanta ag Dia.” |
Agus ag féachaint d’Íosa ortha, adubhairt sé leo, Ní féidir do dhaoinibh é, acht is féidir le Dia an uile nidh.
Agus ag féachain d’Íosa ortha, adubhairt sé, Ní féidir do dhaoinibh é, acht ní mar sin do Dhia; óir is féidir le Dia gach uile nidh do dhéanamh.
Agus féach, Elisabet, do shiúr, do ghabh sise gein ’n‐a sean‐aois, agus is é seo an sémhadh mí aici‐se go dtugadh bean aimrid uirthi.
Agus adubhairt Muire, Féach, mise banóglach an Tighearna; go ndéantar dom de réir t’fhocail. Agus d’imthigh an t‐aingeal uaithi.
an té chuirfeas malairt crotha ar chorp so ár h‐umhlaidheachta, chum go ndéanfar cosmhail é le n‐a chorp glórmhar féin, do réir an chumais atá aige chum gach uile nidh do thabhairt fá n‐a cheannas féin.