Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 24:27 - The Text-Critical English New Testament

And beginning from Moses and all the Prophets, he explained to them the things written about himself in all the Scriptures.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then beginning with Moses and [throughout] all the Prophets, He went on explaining and interpreting to them in all the Scriptures the things concerning and referring to Himself.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he interpreted for them the things written about himself in all the scriptures, starting with Moses and going through all the Prophets.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And beginning from Moses and all the Prophets, he interpreted for them, in all the Scriptures, the things that were about him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures, the things that were concerning him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 24:27
50 Tagairtí Cros  

He did not speak to them without using a parable, but privately he explained everything to his disciples.


Then Jesus said to them, “O foolish men, how slow of heart you are to believe all that the prophets have spoken!


Then he said to them, “These are the words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms must be fulfilled.”


Philip then found Nathanael and said to him, “We have found him of whom Moses wrote in the law, and of whom the Prophets also wrote—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”


Isaiah said these things when he saw the Lord's glory and spoke about him.


And the Father who sent me has himself testified about me. You have neither heard his voice at any time nor seen his form.


You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life, and it is these that testify about me,


All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives remission of sins through his name.”


But in this way God fulfilled what he had foretold through the mouths of all his prophets, that the Christ would suffer.


For Moses said to our fathers, ‘The Lord our God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to everything he tells you.


Indeed, all the prophets who have spoken, beginning with Samuel and continuing with those who came afterward, also proclaimed these days.


This is the same Moses who said to the sons of Israel, ‘The Lord our God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.’


Then Philip opened his mouth to speak, and beginning from this Scripture, he told him the good news about Jesus.


Then I fell at his feet to worship him, but he said to me, “Do not do that! I am a fellow servant of yoʋrs, and of yoʋr brothers who hold to the testimony of Jesus. Worship God.” For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.