Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 24:44 - The Text-Critical English New Testament

44 Then he said to them, “These are the words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms must be fulfilled.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

44 And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

44 Then He said to them, This is what I told you while I was still with you: everything which is written concerning Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

44 And he said unto them, These are my words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

44 Jesus said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you—that everything written about me in the Law from Moses, the Prophets, and the Psalms must be fulfilled.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

44 And he said to them: "These are the words that I spoke to you when I was still with you, because all things must be fulfilled which are written in the law of Moses, and in the Prophets, and in the Psalms about me."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

44 And he said to them: These are the words which I spoke to you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 24:44
88 Tagairtí Cros  

All this took place to fulfill what the Lord had spoken through the prophet:


From that time Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that he must be killed and on the third day be raised up.


How then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?”


But all this has taken place so that the Scriptures of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.


For he was teaching his disciples and telling them, “The Son of Man is going to be delivered up into the hands of men, and they will kill him. Yet after he has been killed, he will rise on the third day.”


For those will be days of vengeance, to fulfill all that is written.


For I tell you that this Scripture must still be fulfilled in me: ‘He was numbered with the lawless.’ For what is written about me is reaching its fulfillment.”


and said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead on the third day,


saying, “The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and he must be killed and on the third day rise again.”


“Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men.”


Just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,


You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life, and it is these that testify about me,


If you believed Moses, you would believe me, for he wrote about me.


just as it is written in the second Psalm, ‘Yoʋ are my son; today I have begotten yoʋ.’


So beware that what is said in the prophets does not happen to you:


For yoʋ will not abandon my soul to Hades, nor will yoʋ let yoʋr Holy One see corruption.


But in this way God fulfilled what he had foretold through the mouths of all his prophets, that the Christ would suffer.


This is the same Moses who said to the sons of Israel, ‘The Lord our God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.’


Since the law has only a shadow of the good things to come and not the true form of those things, the same sacrifices that they continually offer year after year can never perfect those who draw near to worship.


Now Moses was faithful in all God's house as a servant, which provided testimony to what would be spoken later.


Now this Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. When Abraham was returning from the slaughter of the kings, Melchizedek met him and blessed him,


By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the holy places had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.


inquiring about the time and circumstances that the Spirit of Christ within them was indicating when he testified in advance to the sufferings of Christ and the glories that would follow.


Then I fell at his feet to worship him, but he said to me, “Do not do that! I am a fellow servant of yoʋrs, and of yoʋr brothers who hold to the testimony of Jesus. Worship God.” For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí