John 1:45 - The Text-Critical English New Testament

⁴⁵ Philip then found Nathanael and said to him, “We have found him of whom Moses wrote in the law, and of whom the Prophets also wrote—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ Philip sought and found Nathanael and told him, We have found (discovered) the One Moses in the Law and also the Prophets wrote about–Jesus from Nazareth, the [legal] son of Joseph!

American Standard Version (1901)

⁴⁵ Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

Common English Bible

⁴⁵ Philip found Nathanael and said to him, “We have found the one Moses wrote about in the Law and the Prophets: Jesus, Joseph’s son, from Nazareth.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ Philip found Nathanael, and he said to him, "We have found the one about whom Moses wrote in the Law and the Prophets: Jesus, the son of Joseph, from Nazareth."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ Philip findeth Nathanael, and saith to him: We have found him of whom Moses in the law, and the prophets did write, Jesus the son of Joseph of Nazareth.

John 1:45 Tagairtí Cros

Matthew 10:3

Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, who was given the name Thaddaeus;

Matthew 13:55

Is this not the carpenter's son? Is not his mother's name Mary, and are not his brothers James, Joses, Simon, and Judas?

Matthew 2:23

and came and dwelt in a town called Nazareth, so that what had been spoken by the prophets might be fulfilled: “He will be called a Nazarene.”

Matthew 21:11

So the crowds were saying, “This is Jesus the prophet, who is from Nazareth of Galilee.”

Mark 14:67

When she saw Peter warming himself, she looked at him and said, “Yoʋ also were with Jesus of Nazareth.”

Mark 6:3

Is this not the carpenter, the son of Mary, and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Are not his sisters here with us?” And they took offense at him.

Luke 18:37

They told him that Jesus of Nazareth was passing by.

Luke 2:4

Joseph also went up from Galilee, from the town of Nazareth, to Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,

Luke 2:48

When his parents saw him, they were astonished. His mother said to him, “Child, why have yoʋ treated us like this? Behold, yoʋr father and I have been looking for yoʋ in great distress.”

Luke 24:27

And beginning from Moses and all the Prophets, he explained to them the things written about himself in all the Scriptures.

Luke 24:44

Then he said to them, “These are the words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms must be fulfilled.”

Luke 3:23

Jesus was about thirty years of age when he began his ministry, being the son (so it was thought) of Joseph, the son of Heli,

Luke 4:22

They were all speaking well of him and were amazed at the gracious words coming out of his mouth. They said, “Is this not Joseph's son?”

John 1:44

(Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.)

John 12:21

They came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and requested of him, “Sir, we would like to see Jesus.”

John 14:8

Philip said to him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”

John 18:5

They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am he.” (Judas, who betrayed him, was also standing with them.)

John 18:7

So again he asked them, “Whom do you seek?” They said, “Jesus of Nazareth.”

John 19:19

Pilate also wrote a notice and put it on the cross. It read, “Jesus of Nazareth, the King of the Jews.”

John 21:2

Simon Peter, Thomas (called Didymus), Nathanael (from Cana of Galilee), the sons of Zebedee, and two of Jesus' other disciples were together.

John 6:42

They said, “Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then can he say, ‘I have come down from heaven’?”

John 6:5

When Jesus lifted up his eyes and saw that a large crowd was coming to him, he said to Philip, “Where shall we buy bread so that these people may eat?”

John 6:7

Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread would not be sufficient for each of them to receive a little portion.”

Acts 10:38

how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power, who then went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with him.

Acts 2:22

“Men of Israel, listen to these words: Jesus of Nazareth, a man attested to you by God with miracles, wonders, and signs that God did through him in your midst, just as you yourselves well know,

Acts 22:8

I answered, ‘Who are yoʋ, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, whom yoʋ are persecuting.’

Acts 26:9

“Indeed, I myself was convinced that I ought to do many things against the name of Jesus of Nazareth.

Acts 3:6

But Peter said, “I have no silver or gold, but what I do have I give to yoʋ. In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk.”