Acts 7:37 - The Text-Critical English New Testament

³⁷ This is the same Moses who said to the sons of Israel, ‘The Lord our God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ It was this [very] Moses who said to the children of Israel, God will raise up for you a Prophet from among your brethren as He raised me up. [Deut. 18:15, 18.]

American Standard Version (1901)

³⁷ This is that Moses, who said unto the children of Israel, A prophet shall God raise up unto you from among your brethren, like unto me.

Common English Bible

³⁷ This is the Moses who told the Israelites, ‘“God will raise up for you a prophet like me from your own people.”’

Catholic Public Domain Version

³⁷ This is Moses, who said to the sons of Israel: 'God will raise up for you a prophet like me from your own brothers. You shall listen to him.'

Acts 7:37 Tagairtí Cros

Matthew 21:11

So the crowds were saying, “This is Jesus the prophet, who is from Nazareth of Galilee.”

Mark 9:7

Then a cloud came and overshadowed them, and a voice came from the cloud: “This is my beloved Son; listen to him!”

Luke 9:35

Then a voice came from the cloud, saying, “This is my beloved Son; listen to him!”

John 18:37

Pilate said to him, “So yoʋ are a king?” Jesus answered, “Yoʋ have said yoʋrself that I am a king. The reason I was born and the reason I came into the world is to testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.”

Acts 7:38

This is the man who was in the assembly in the wilderness with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers. He received a living word to give to us.