Acts 4:2 - The Text-Critical English New Testament

greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.

Amplified Bible - Classic Edition

Being vexed and indignant through and through because they were teaching the people and proclaiming in [the case of] Jesus the resurrection from the dead.

American Standard Version (1901)

being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

Common English Bible

They were incensed that the apostles were teaching the people and announcing that the resurrection of the dead was happening because of Jesus.

Catholic Public Domain Version

being grieved that they were teaching the people and announcing in Jesus the resurrection from the dead.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Being grieved that they taught the people, and preached in Jesus the resurrection from the dead:

Acts 4:2 Tagairtí Cros

Acts 13:45

But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to contradict what Paul was saying, opposing him and slandering him.

Acts 17:18

Some of the Epicurean and Stoic philosophers also conversed with him. Some said, “What is this babbler trying to say?” But others said, “He seems to be a proclaimer of foreign deities.” (They said this because he was preaching the good news about Jesus and the resurrection.)

Acts 19:23

About that time a great disturbance arose concerning the Way.

Acts 24:21

other than this one thing that I cried out while standing among them: ‘It is regarding the resurrection of the dead that I am being tried by you today.’ ”

Acts 26:23

that the Christ would suffer and that, as the first to rise from the dead, he would proclaim light to our people and to the Gentiles.”

Acts 26:8

Why is it deemed unbelievable by you that God raises the dead?

Acts 3:15

You put to death the Author of life, whom God raised from the dead, of which we are witnesses.

Acts 5:17

Then the high priest rose up, along with all who were with him (that is, the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy.

Romans 8:11

And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies because of his Spirit who dwells in you.

1 Corinthians 15:23

But each in his own order: Christ the firstfruits, then, at his coming, those who belong to Christ.