Acts 26:23 - The Text-Critical English New Testament

²³ that the Christ would suffer and that, as the first to rise from the dead, he would proclaim light to our people and to the Gentiles.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ that Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ That the Christ (the Anointed One) must suffer and that He, by being the first to rise from the dead, would declare and show light both to the [Jewish] people and to the Gentiles.

American Standard Version (1901)

²³ how that the Christ must suffer, and how that he first by the resurrection of the dead should proclaim light both to the people and to the Gentiles.

Common English Bible

²³ that the Christ would suffer and that, as the first to rise from the dead, he would proclaim light both to my people and to the Gentiles.”

Catholic Public Domain Version

²³ that the Christ would suffer, and that he would be the first from the resurrection of the dead, and that he would bring light to the people and to the nations."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light to the people, and to the Gentiles.

Acts 26:23 Tagairtí Cros

Matthew 26:24

The Son of Man indeed goes just as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born.”

Matthew 27:53

(They came out of the tombs, and after his resurrection they went into the holy city and appeared to many.)

Luke 2:32

a light for revelation to the Gentiles and for the glory of yoʋr people Israel.”

Luke 24:26

Was it not necessary for the Christ to suffer these things and enter into his glory?”

Luke 24:46

and said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead on the third day,

John 10:18

No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have authority to lay it down, and I have authority to take it up again. I received this commandment from my Father.”

John 11:25

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me, though he may die, yet shall he live.

Acts 13:34

As for the fact that he raised him from the dead, no longer to return to corruption, God has spoken in this way: ‘I will give you the holy and sure blessings of David.’

Acts 26:18

to open their eyes so that they may turn away from darkness to light, and from the dominion of Satan to God, that they may receive remission of sins and an allotment among those who have been sanctified by faith in me.’

Acts 26:8

Why is it deemed unbelievable by you that God raises the dead?

Acts 3:18

But in this way God fulfilled what he had foretold through the mouths of all his prophets, that the Christ would suffer.

Acts 3:24

Indeed, all the prophets who have spoken, beginning with Samuel and continuing with those who came afterward, also proclaimed these days.

1 Corinthians 15:3

For I delivered to you as of first importance what I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

2 Corinthians 4:4

The god of this age has blinded the minds of unbelievers like them, so that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, might not dawn upon them.

Colossians 1:18

He is the head of the body, the church. He is the beginning, the firstborn from the dead, so that in everything he may be preeminent.

Hebrews 2:10

For in bringing many sons to glory, it was fitting that God, for whom and through whom all things exist, should make the author of their salvation perfect through suffering.

Revelation 1:5

and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and washed us from our sins with his blood