Acts 26:24 - The Text-Critical English New Testament

²⁴ As Paul was saying these things in his own defense, Festus said with a loud voice, “Yoʋ are out of yoʋr mind, Paul. Too much learning is driving yoʋ insane!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And as he thus proceeded with his defense, Festus called out loudly, Paul, you are mad! Your great learning is driving you insane!

American Standard Version (1901)

²⁴ And as he thus made his defence, Festus saith with a loud voice, Paul, thou art mad; thy much learning is turning thee mad.

Common English Bible

²⁴ At this point in Paul’s defense, Festus declared with a loud voice, “You’ve lost your mind, Paul! Too much learning is driving you mad!”

Catholic Public Domain Version

²⁴ While he was speaking these things and presenting his defense, Festus said with a loud voice: "Paul, you are insane! Too much studying has turned you to insanity."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ As he spoke these things, and made his answer, Festus said with a loud voice: Paul, thou art beside thyself: much learning doth make thee mad.

Acts 26:24 Tagairtí Cros

Mark 3:21

When his family heard about it, they went out to restrain him, for they said, “He is out of his mind.”

John 7:15

The Jews were amazed, saying, “How does this man have such learning, since he has never had formal instruction?”

John 8:48

The Jews answered him, “Do we not rightly say that yoʋ are a Samaritan and have a demon?”

John 8:52

The Jews said to him, “Now we know that yoʋ have a demon. Abraham died, and so did the prophets, yet yoʋ say, ‘If anyone keeps my word, he will certainly never taste death.’

Acts 17:32

Now when they heard about the resurrection of the dead, some began to scoff, but others said, “We wish to hear about this from yoʋ again.”

Acts 22:1

“Brothers and fathers, listen to the defense I now make to you.”

Acts 24:25

But as Paul was discussing righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became frightened and said in response, “Go away for now, and when I get an opportunity I will call for yoʋ.”

Acts 24:27

But after two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus. And wishing to gain favor with the Jews, Felix left Paul in prison.

Acts 26:11

I also punished them often in all the synagogues and tried to force them to blaspheme. And being furiously enraged against them, I pursued them even to foreign cities.

1 Corinthians 1:23

but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Greeks,

1 Corinthians 4:10

We are fools for the sake of Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are esteemed, but we are dishonored.

2 Corinthians 5:13

If we are out of our mind, it is for God; if we are in our right mind, it is for you.

2 Timothy 3:15

and how from childhood yoʋ have known the sacred writings, which are able to give yoʋ wisdom for salvation through faith in Christ Jesus.