Acts 4:1 - The Text-Critical English New Testament

¹ As Peter and John were speaking to the people, the priests, the captain of the temple guard, and the Sadducees came to them,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND WHILE they [Peter and John] were talking to the people, the high priests and the military commander of the temple and the Sadducees came upon them,

American Standard Version (1901)

¹ And as they spake unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,

Common English Bible

¹ While Peter and John were speaking to the people, the priests, the captain of the temple guard, and the Sadducees confronted them.

Catholic Public Domain Version

¹ But while they were speaking to the people, the priests and the magistrate of the temple and the Sadducees overwhelmed them,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND as they were speaking to the people, the priests, and the officer of the temple, and the Sadducees, came upon them,

Acts 4:1 Tagairtí Cros

Matthew 16:12

Then they understood that he had not told them to beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.

Matthew 22:16

They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that yoʋ are true and teach the way of God in truth and defer to no one, for yoʋ do not show partiality.

Matthew 27:20

But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas to be released and for Jesus to be executed.

Matthew 27:41

In the same way the chief priests also, along with the scribes, elders, and Pharisees, were mocking him, saying,

Matthew 3:7

But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?

Luke 20:1

One day, as Jesus was teaching the people in the temple courts and preaching the gospel, the priests and the scribes came with the elders

Luke 22:4

He went away and discussed with the chief priests and officers how he might deliver Jesus up to them.

John 15:20

Remember what I told you: ‘A servant is not greater than his master.’ If they persecuted me, they will persecute you also. If they kept my word, they will keep yours also.

John 18:3

So Judas took a cohort of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees, and they went there with lanterns, torches, and weapons.

Acts 4:6

along with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and all who were members of the high-priestly family.

Acts 5:17

Then the high priest rose up, along with all who were with him (that is, the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy.

Acts 5:24

When the high priest, the captain of the temple guard, and the chief priests heard this report, they were greatly perplexed by it, wondering what might come of this.

Acts 5:26

So the captain went with the officers and brought the apostles without the use of force, for they were afraid the people might stone them.

Acts 6:12

They also stirred up the people, the elders, and the scribes. So they came up to Stephen, seized him, and brought him to the Sanhedrin.

Acts 6:7

So the word of God continued to increase, and the number of disciples continued to multiply greatly in Jerusalem, and a large number of priests became obedient to the faith.