Acts 3:26 - The Text-Critical English New Testament

²⁶ God raised up his servant Jesus and sent him first to you, to bless you by turning each of you from your evil ways.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ It was to you first that God sent His Servant and Son Jesus, when He raised Him up [provided and gave Him for us], to bless you in turning every one of you from your wickedness and evil ways. [Acts 2:24; 3:22.]

American Standard Version (1901)

²⁶ Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.

Common English Bible

²⁶ After God raised his servant, he sent him to you first—to bless you by enabling each of you to turn from your evil ways.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ God raised up his Son and sent him first to you, to bless you, so that each one may turn himself away from his wickedness."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ To you first God, raising up his Son, hath sent him to bless you; that every one may convert himself from his wickedness.

Acts 3:26 Tagairtí Cros

Matthew 1:21

She will give birth to a son, and yoʋ shall name him Jesus, for he will save his people from their sins.”

Matthew 15:24

In response Jesus said, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

Luke 24:47

and for repentance and remission of sins to be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem.

John 4:22

You worship what you do not know; we worship what we know, because salvation is from the Jews.

Acts 1:8

but you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”

Acts 13:26

“Brothers, sons of the family of Abraham, and those among you who fear God, to you the message of this salvation has been sent.

Acts 2:24

But God raised him up, releasing him from the pangs of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.

Acts 2:32

This Jesus God has raised up, of which we are all witnesses.

Acts 26:20

but first to those in Damascus and then to those in Jerusalem, to all the region of Judea and to the Gentiles, I proclaimed that they should repent and turn to God, doing works consistent with repentance.

Acts 3:13

The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus, whom you delivered up and denied in the presence of Pilate, even though Pilate had decided to release him.

Acts 3:15

You put to death the Author of life, whom God raised from the dead, of which we are witnesses.

Acts 3:20

and that he may send Jesus, the Christ who has been appointed for you.

Acts 3:22

For Moses said to our fathers, ‘The Lord our God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to everything he tells you.

Acts 3:25

You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with our fathers when he said to Abraham, ‘In yoʋr offspring all the families of the earth will be blessed.’

Romans 1:16

For I am not ashamed of the gospel of Christ, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, both to the Jew first and also to the Greek.

Romans 15:29

And I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the gospel of Christ.

Romans 15:8

Now I say that Christ Jesus has become a servant to the circumcised on behalf of the truth of God in order to confirm the promises that were made to the fathers,

Ephesians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 3:9

Do not repay evil for evil or reviling for reviling, but, on the contrary, bless, knowing that to this you were called, so that you may inherit a blessing.

Jude 1:24

Now to him who is able to keep them from falling and to make them stand unblemished in the presence of his glory with great joy,