2 Peter 2:9 - The Text-Critical English New Testament

then the Lord knows how to rescue the godly from trials and how to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

Amplified Bible - Classic Edition

Now if [all these things are true, then be sure] the Lord knows how to rescue the godly out of temptations and trials, and how to keep the ungodly under chastisement until the day of judgment and doom,

American Standard Version (1901)

the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment;

Common English Bible

These things show that the Lord knows how to rescue the godly from their trials, and how to keep the unrighteous for punishment on the Judgment Day.

Catholic Public Domain Version

Thus, the Lord knows how to rescue the pious from trials, and how to reserve the iniquitous for torments on the day of judgment;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord knoweth how to deliver the godly from temptation, but to reserve the unjust unto the day of judgment to be tormented.

2 Peter 2:9 Tagairtí Cros

Matthew 10:15

Truly I say to you, it will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.

Matthew 6:13

And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For yoʋrs is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

Romans 2:5

But according to yoʋr stubbornness and yoʋr unrepentant heart, yoʋ are storing up wrath for yoʋrself on the day of wrath, revelation, and the righteous judgment of God,

1 Corinthians 10:13

No temptation has overtaken you except what is common to man. God is faithful; he will not allow you to be tempted beyond what you can bear, but with the temptation he will also provide the way out so that you can endure it.

2 Timothy 3:12

Indeed, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.

Titus 2:14

He gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

2 Peter 2:4

For if God did not spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus and committed them to chains of darkness to be kept for judgment;

2 Peter 3:7

But by his word the heavens and the earth that now exist have been reserved for fire, being kept until the day of judgment and the destruction of the ungodly.

Jude 1:6

And the angels who did not keep within their proper domain, but left their own dwelling, he has kept under darkness in everlasting chains for the judgment of the great day.

Revelation 3:10

Because yoʋ have kept my command to persevere, I will keep yoʋ from the hour of trial that is about to come upon the whole world to test those who dwell on the earth.