Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 2:10 - The Text-Critical English New Testament

10 especially those who indulge the corrupt desires of the flesh and who despise authority. Bold and self-willed, they do not tremble when they blaspheme glorious beings,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 but chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And particularly those who walk after the flesh and indulge in the lust of polluting passion and scorn and despise authority. Presumptuous [and] daring [self-willed and self-loving creatures]! They scoff at and revile dignitaries (glorious ones) without trembling,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 but chiefly them that walk after the flesh in the lust of defilement, and despise dominion. Daring, self-willed, they tremble not to rail at dignities:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 This is especially true for those who follow after the corrupt cravings of the sinful nature and defy the Lord’s authority. These reckless, brash people aren’t afraid to insult the glorious ones,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 even more so, those who walk after the flesh in unclean desires, and who despise proper authority. Boldly pleasing themselves, they do not dread to introduce divisions by blaspheming;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And especially them who walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government, audacious, self willed, they fear not to bring in sects, blaspheming.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 2:10
38 Tagairtí Cros  

When it arrives, it finds the house swept and put in order.


Now his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, ‘We do not want this man to reign over us.’


Paul said, “I did not know, brothers, that he was the high priest. For it is written, ‘Yoʋ shall not speak evil of a ruler of yoʋr people.’ ”


Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh but according to the Spirit.


Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived! Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor homosexuals, nor sodomites,


For though we walk in the flesh, we do not wage war according to the flesh.


They became callous and gave themselves up to lewd behavior, greedy to engage in every kind of impurity.


For you know that no one who is a fornicator, impure, or covetous (that is, an idolater) has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.


Put to death therefore whatever belongs to your earthly nature: fornication, impurity, lust, evil desire, and covetousness, which is idolatry.


For God did not call us to impurity but to live in holiness.


For people will be lovers of themselves, lovers of money, boasters, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,


For an overseer, as God's steward, must be above reproach, not self-willed, not quick-tempered, not given to wine, not violent, not greedy for sordid gain,


Marriage must be held in honor by all, and the marriage bed must be kept pure, but God will judge fornicators and adulterers.


First of all, you must understand that scoffers will come in the last days, walking according to their own lusts.


Yet these men slander whatever they do not understand, and they are corrupted by what they, like irrational beasts, instinctively comprehend.


These men are grumblers and complainers, walking according to their own lusts. They speak bombastic words with their mouths, admiring people for their own advantage.


how they said to you, “In the end times there will be scoffers who walk according to their own ungodly lusts.”


For certain men whose condemnation was written about long ago have crept in unnoticed. They are ungodly men who pervert the grace of our God, turning it into a license for sensuality. By doing so, they deny God, who is our only Master, and also the Lord Jesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí