Acercándose los discípulos, le preguntaron a Jesús: – ¿Por qué le hablas a la multitud en forma de parábolas?
Marcos 4:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Jesús exponía su enseñanza a través de parábolas o comparaciones: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina: Biblia Nueva Traducción Viviente Les enseñaba por medio de historias que contaba en forma de parábola, como la siguiente: Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús les enseñó muchas cosas por medio de ejemplos o parábolas. Les enseñaba en esta forma: La Biblia Textual 3a Edicion Y les enseñaba muchas cosas por medio de parábolas; y en su enseñanza les decía: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Les enseñaba muchas cosas por medio de parábolas y les iba diciendo en su enseñanza: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina: |
Acercándose los discípulos, le preguntaron a Jesús: – ¿Por qué le hablas a la multitud en forma de parábolas?
Y Jesús enseñó muchas cosas a través de parábolas, diciendo: – Un agricultor salió a sembrar;
Cuando Jesús terminó de enseñar la ética del reino, todos los oyentes se quedaron asombrados con su enseñanza;
Fueron a la región de Judea y al otro lado del Jordán, y nuevamente la multitud se formó para estar con Él, y como de costumbre, Jesús empezó a enseñarles.
Jesús habló usando una comparación: Un hombre plantó una viña, puso una cerca, preparó un lugar para hacer vino con las uvas que cosecharía y construyó una torre de vigilancia, luego arrendó la viña a unos labradores y se fue de viaje.
Jesús seguía enseñando: – Cuídense de los maestros de la ley, que desean caminar por las calles con ropas elegantes y ostentosas, y quieren que todos los saluden con mucho respeto,
Entonces Jesús los llamó y les habló empleando comparaciones: – ¿Cómo puede Satanás expulsar a Satanás?
Jesús les dijo: – A ustedes, que son mis discípulos, ha sido revelado el misterio del reino de Dios; pero a los que no son mis discípulos, les enseño por medio de parábolas o comparaciones, para que entiendan muchas cosas.
El sumo sacerdote le preguntó a Jesús sobre sus discípulos y sobre su enseñanza.