Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 7:28 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

28 Cuando Jesús terminó de enseñar la ética del reino, todos los oyentes se quedaron asombrados con su enseñanza;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

28 Y cuando terminó Jesús estas palabras, la gente se admiraba de su doctrina;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 Cuando Jesús terminó de decir esas cosas, las multitudes quedaron asombradas de su enseñanza,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Cuando Jesús terminó este discurso, la gente estaba admirada de cómo enseñaba,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Y sucedió que cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes quedaron asombradas de su enseñanza,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Cuando acabó Jesús estos discursos, la gente se quedó maravillada de su manera de enseñar;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

28 Y fue que, cuando Jesús hubo acabado estas palabras, la gente se maravillaba de su doctrina;

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 7:28
18 Tagairtí Cros  

Cuando terminó Jesús de dar instrucciones a sus doce discípulos, se fue a enseñar y a proclamar el Evangelio en las ciudades de ellos.


Cuando terminó de enseñar, Jesús se trasladó de Galilea hacia el territorio de Judea, al otro lado del Jordán.


Cuando la gente escuchaba las enseñanzas de Jesús, se quedaba asombrada.


Una vez que Jesús concluyó todas estas enseñanzas, se dirigió a sus discípulos:


y bajó la lluvia, crecieron los ríos, soplaron los vientos y golpearon contra aquella casa, y ella se cayó, y fue una caída grandísima.


porque estaba enseñando con una gran autoridad y no como los maestros de la ley.


Las personas que escuchaban su enseñanza, se admiraban porque Él enseñaba con autoridad y no como los maestros de la ley.


Cuando los principales sacerdotes y los maestros de la ley lo oyeron, buscaban la forma de matarlo; pero le tenían miedo porque toda la gente estaba asombrada de su enseñanza.


Cuando llegó el sábado empezó a enseñar en la sinagoga; y muchos de los que escuchaban, se asombraban y se preguntaban: – ¿De dónde proviene tanto conocimiento y sabiduría? ¿Cómo hace tantos milagros?


pero no encontraban la forma para hacerlo, porque el pueblo estaba maravillado de escuchar al maestro.


Todos aquellos que escuchaban a Jesús quedaban admirados por su inteligencia y la forma de responder de manera brillante a todo lo que se les cuestionaba.


Y todos daban buen testimonio acerca de Él, y quedaban maravillados de las palabras que salían de su boca, pues eran palabras que daban vida, pero decían: – ¿Este no es el hijo de José?


Y todos quedaban maravillados con su enseñanza, pues era directa y clara, transmitida con mucha autoridad.


Cuando Jesús concluyó su discurso ético, entró en Cafarnaúm.


los judíos se asombraban por la calidad de su enseñanza y decían: – ¿Cómo es que tiene tanto conocimiento sin haber estudiado?


La policía del templo respondió: – ¡Nunca ningún hombre ha hablado así!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí