Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 13:12 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Entonces el gobernador, viendo lo sucedido, creyó en Jesucristo; estaba admirado por la enseñanza del Señor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces el procónsul, viendo lo que había sucedido, creyó, maravillado de la doctrina del Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando el gobernador vio lo que había sucedido, se convirtió, pues quedó asombrado de la enseñanza acerca del Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al ver lo acontecido, el gobernador abrazó la fe, pues quedó muy impresionado por la doctrina del Señor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Viendo lo sucedido, el procónsul creyó, maravillado° a causa de la doctrina del Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al ver el procónsul lo sucedido abrazó la fe, maravillado de la doctrina del Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces el procónsul, viendo lo que había sido hecho, creyó, maravillado de la doctrina del Señor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 13:12
20 Tagairtí Cros  

El oficial romano y los que estaban con él cuidando a Jesús, al sentir el terremoto y las otras señales que sucedieron, tuvieron miedo y dijeron: – Verdaderamente este era Hijo de Dios.


Y todos daban buen testimonio acerca de Él, y quedaban maravillados de las palabras que salían de su boca, pues eran palabras que daban vida, pero decían: – ¿Este no es el hijo de José?


Y un gran temor se apoderó de todos, pero también glorificaban a Dios, diciendo: – Un gran profeta está entre nosotros, Dios ha venido en ayuda de su pueblo.


La policía del templo respondió: – ¡Nunca ningún hombre ha hablado así!


Los que no eran judíos escuchaban con alegría la Palabra del Señor, y los que estaban dispuestos a vivir la vida eterna, creyeron.


Y la Palabra del Señor era difundida por toda la región.


quien siempre estaba cerca del gobernador Sergio Paulo. El gobernador era un hombre inteligente e invitó a Bernabé y a Saulo a que vinieran porque quería escuchar la Palabra de Dios;


pero Barjesús, que en griego era llamado Elimas, se oponía, porque trataba de impedir que el gobernador tuviera fe en Cristo.


Pablo y Bernabé se quedaron en Antioquía, enseñando y anunciando el Evangelio que transforma toda la existencia humana en compañía de muchos otros y siempre predicaban la Palabra del Señor.


Después de algunos días, Pablo dijo a Bernabé: – Volvamos y visitemos a los hermanos de cada ciudad donde anunciamos la Palabra del Señor, para ver como están.


Cuando Galión era gobernador de la región de Acaya, algunos judíos se juntaron contra Pablo y lo llevaron ante el tribunal;


Esto sucedió por dos años, de modo que todos los habitantes de Asia escucharon la Palabra del Señor, tanto judíos como griegos.


La Palabra del Señor crecía fuerte y poderosamente.


Pues si Demetrio y los artesanos que lo acompañan tienen alguna queja, hay autoridades para que acudan a ellas, que vayan ante los tribunales y hablen con los jueces y presenten una demanda para que hagan un proceso justo.


Eran como doce hombres en total.


En esta isla había un hombre muy importante, que era el dueño principal de una gran cantidad de tierras, se llamaba Publio, él nos recibió y nos hospedó en su casa por tres días.


pero no podían ganarle a Esteban, porque él estaba lleno de sabiduría y del Espíritu.


Una vez que los apóstoles testificaron poderosamente y predicaron la Palabra del Señor, regresaron a Jerusalén. Por el camino pasaron por muchos pueblos samaritanos y anunciaron el Evangelio que transforma toda la existencia humana.