Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 7:9 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Pero si no pueden dominar sus deseos sexuales, es mejor que se casen; como dice el dicho: “Vale más casarse que quemarse”.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

pero si no tienen don de continencia, cásense, pues mejor es casarse que estarse quemando.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero si no pueden controlarse, entonces deberían casarse. Es mejor casarse que arder de pasión.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero si no logran contenerse, que se casen, pues más vale casarse que estar quemándose por dentro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

pero si carecen de dominio propio, cásense; porque mejor es casarse que quemarse.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero, si no se contienen, que se casen; es mejor casarse que quemarse.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

pero si no pueden contenerse, cásense; que mejor es casarse que quemarse.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 7:9
8 Tagairtí Cros  

Estas cosas no están en discusión, así que es necesario que ustedes se calmen y no hagan nada de lo que después se puedan arrepentir.


sin embargo, para evitar inmoralidades sexuales, es mejor que cada hombre tenga su propia esposa, y que cada mujer tenga su propio esposo.


Pero si decides casarte, no es pecado. Tampoco es pecado que una mujer soltera se case. Sin embargo, los que se casan viven complejidades que yo quisiera evitarles.


Si alguien tiene novia y cree que tiene la obligación de casarse con ella cuando llegue a la edad apropiada, no hay problema, que se case, con eso no está pecando.


Una mujer debe permanecer casada con su esposo mientras él viva, sin embargo, si el esposo muere, ella queda libre, inclusive puede volver a casarse con quien quiera, con tal de que sea en el Señor.


que cada uno sepa controlar y cuidar su propio cuerpo, como algo sagrado y digno de respeto;


A las viudas más jóvenes, tengan mucho cuidado en ayudarlas, porque a veces se dejan llevar por los deseos, quieren casarse y abandonan a Cristo,


Recomiendo a las más jóvenes que se casen y tengan hijos, que sepan administrar bien su hogar y que no den ningún pretexto para ser criticadas y juzgadas.