Hechos 19:36 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁶ Estas cosas no están en discusión, así que es necesario que ustedes se calmen y no hagan nada de lo que después se puedan arrepentir.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Puesto que esto no puede contradecirse, es necesario que os apacigüéis, y que nada hagáis precipitadamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Dado que esto es un hecho innegable, no deberían perder la calma ni hacer algo precipitado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Siendo esto algo tan evidente, conviene que ustedes se calmen y no cometan ninguna locura.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Por tanto, como esto es indiscutible, tenéis que calmaros y no hacer nada precipitadamente,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Siendo esto indiscutible, conviene que conservéis la calma y no hagáis nada con precipitación

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ Y ya que esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis, y que nada hagáis precipitadamente;

Hechos 19:36 Tagairtí Cros

Hechos 19:35

Después de que el funcionario público calmó a la multitud, dijo: – Ciudadanos de Éfeso, ¿acaso no sabe todo el mundo que la ciudad de Éfeso es guardiana del templo de la gran Artemisa y de su estatua de piedra bajada del cielo?

Hechos 19:37

Ustedes trajeron a estos hombres, que no son ni ladrones del templo ni blasfemaron contra nuestra diosa.

2 Timoteo 3:4

traidoras, imprudentes, soberbias, más amigas de los placeres que de Dios,