¡Tontos! ¿Acaso el que hizo el exterior, no hizo también el interior?
1 Corintios 15:36 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia ¡Qué preguntas más tontas! Lo que tú siembras no cobra vida a menos que la semilla muera, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Necio, lo que tú siembras no se vivifica, si no muere antes. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Qué pregunta tan tonta! Cuando pones una semilla en la tierra, esta no crece y llega a ser una planta a menos que muera primero; Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Necio! Lo que tú siembras debe morir para recobrar la vida. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Insensato! Lo que tú siembras no es vivificado si no muere. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Necio! Lo que siembras no vuelve a la vida si no muere. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Necio, lo que tú siembras no revive, si antes no muere. |
¡Tontos! ¿Acaso el que hizo el exterior, no hizo también el interior?
Pero Dios le dijo: “Tonto, esta noche morirás y entonces, ¿quién se quedará con todas estas cosas que guardaste?”.
Jesús les dijo: – ¡Qué tontos son ustedes! ¿Por qué son tan lentos para entender y creer en todo lo que dijeron los profetas?
En verdad, en verdad les digo, si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo; pero si muere, va a dar muchos frutos.
Creen que lo saben todo, pero en realidad no saben nada, afirmando ser sabios, se hicieron necios,
y lo que siembras es una simple semilla que todavía no tiene la forma que ha de tener después, es decir que no tiene el mismo cuerpo, así se trate de trigo u otro grano.
Miren, cuiden mucho cómo vivir el testimonio cristiano, no como necios, sino como sabios,
¿Qué es lo que quieres conocer, ¡Oh hombre tonto!? Pues la fe no reflejada en las obras, es muerta.