Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 17:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El soborno parece funcionar como vara mágica para el que lo ofrece, pues todo lo que emprende lo consigue.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Piedra preciosa es el soborno para el que lo practica; Adondequiera que se vuelve, halla prosperidad.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El soborno es como tener un amuleto de la suerte; ¡el que lo da, prospera!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La gratificación, varita mágica para el que la usa, da resultados dondequiera que uno vaya.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El soborno le parece piedra mágica al que lo da: Consigue cuanto se propone.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Talismán es la dádiva para quien la hace; dondequiera que va consigue el triunfo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Piedra preciosa es el don a los ojos de quien lo posee; a dondequiera que se vuelve, prospera.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 17:8
19 Tagairtí Cros  

Así que Jacob le envió a Esaú los regalos por adelantado, y él pasó la noche en el campamento.


Entonces Israel, su padre, finalmente les dijo: ―Si no se puede evitar, entonces por lo menos hagan esto: Carguen los burros con los mejores productos de la tierra: bálsamo, miel, especias, mirra, nueces y almendras, y llévenle todo eso a aquel hombre.


Desde lo alto extendió su mano, me tomó y me sacó del mar profundo. Me rescató de las aguas profundas.


Cruza los cielos de un extremo al otro y nada escapa a su calor.


Señor, acepta nuestra alabanza por todo tu glorioso poder. Escribiremos cánticos para celebrar tus poderosos hechos.


Potente y majestuosa es la voz del Señor.


»No acepten soborno, porque los inclina hacia la parcialidad y daña la causa del inocente.


El malvado acepta soborno en secreto para torcer la justicia.


Con regalos se abren todas las puertas y se llega a la presencia de gente importante.


El regalo dado en secreto, calma el enojo y apacigua la ira.


El soborno entorpece al sabio; le destruye el entendimiento.


Tus caudillos son rebeldes, compinches de ladrones; todos son sobornables y no defienden a las viudas ni a los huérfanos.


¡Yo sé que sus crímenes son incontables, que sus injusticias no tienen límite! Ustedes oprimen a la gente honrada, los jueces se venden por dinero y en los tribunales condenan injustamente a los pobres.


¡Se han vuelto expertos en hacer lo malo, a tal punto que no hay quien les supere en maldad! El gobernador exige recompensas, el juez acepta sobornos y el rico hace lo que le da la gana. ¡Por eso la ciudad se ha pervertido!


No torcerás las leyes para beneficiar al rico, ni aceptarás soborno. El soborno cierra los ojos de los sabios y corrompe las decisiones de los jueces.


David aceptó los regalos de ella y le dijo que regresara a su casa sin temor porque él nada le haría a su marido.