Proverbios 21:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁴ El regalo dado en secreto, calma el enojo y apacigua la ira.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ La dádiva en secreto calma el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El regalo en secreto calma el enojo; el soborno por debajo de la mesa aplaca la furia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Un regalo en secreto apacigua la ira, un presente distrae el furor violento.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Un regalo en secreto aplaca la ira, Y un soborno bajo el manto, el gran furor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Dádiva en secreto mitiga la cólera; regalo a escondidas, la ira violenta.

Proverbios 21:14 Tagairtí Cros

Génesis 32:20

La estrategia de Jacob consistía en apaciguar a su hermano por medio de los presentes enviados antes de su encuentro. Jacob pensaba que quizá de esa manera Esaú dejaría de odiarlo, y cuando se encontraran lo recibiría muy bien.

Génesis 43:11

Entonces Israel, su padre, finalmente les dijo: ―Si no se puede evitar, entonces por lo menos hagan esto: Carguen los burros con los mejores productos de la tierra: bálsamo, miel, especias, mirra, nueces y almendras, y llévenle todo eso a aquel hombre.

Proverbios 17:23

El malvado acepta soborno en secreto para torcer la justicia.

Proverbios 17:8

El soborno parece funcionar como vara mágica para el que lo ofrece, pues todo lo que emprende lo consigue.

Proverbios 18:16

Con regalos se abren todas las puertas y se llega a la presencia de gente importante.

Proverbios 19:6

Muchos buscan quedar bien con el poderoso; todos son amigos del que es dadivoso.

1 Samuel 25:35

David aceptó los regalos de ella y le dijo que regresara a su casa sin temor porque él nada le haría a su marido.