Levítico 26:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 »Si persisten en su desobediencia, los castigaré siete veces más fuerte por su pecado. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y si aun con estas cosas no me oyereis, yo volveré a castigaros siete veces más por vuestros pecados. Biblia Nueva Traducción Viviente »Y si a pesar de todo esto, todavía me desobedecen, los castigaré siete veces por sus pecados. Biblia Católica (Latinoamericana) Si ni aun así me obedecen, les devolveré siete veces más por sus pecados. La Biblia Textual 3a Edicion Y si aun con estas cosas no me obedecéis, continuaré castigándoos siete veces más por vuestros pecados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si con todo esto aún no me escucháis, seguiré castigándoos siete veces más por vuestros pecados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si aun con estas cosas no me oyereis, entonces os castigaré siete veces más por vuestros pecados. |
Si no obedeces, entonces él enviará una plaga que realmente vendrá sobre ti, tus siervos y toda la gente de Egipto. Dile que le voy a demostrar que no hay otro Dios en toda la tierra.
porque puede que caigan siete veces, pero cada vez que caigan se levantarán; pero a los malvados les bastará una sola caída para hundirse en la desgracia.
Por eso está encendida contra su pueblo la ira del Señor, por eso ha extendido su mano para aniquilarlos. Temblarán las colinas y los cadáveres podridos de su pueblo serán echados como basura a las calles. Pero aún así no se aplaca su ira, todavía levanta su mano sobre ellos.
La tierra está reseca y agrietada por falta de lluvia; los granjeros están temerosos por la reseca, y también ellos se cubren la cabeza.
Entonces Nabucodonosor se puso furioso, y su rostro estaba irreconocible de la cólera contra Sadrac, Mesac y Abednego. Mandó que el horno ardiente fuera calentado siete veces más de lo normal,
»Si aún después de esto no me obedecen ni oyen mis palabras, recibirán como retribución por su pecado siete veces más plagas.
yo, entonces, procederé en contra de sus deseos, y personalmente los castigaré siete veces más fuerte por su pecado.
desataré mi gran ira, y enviaré siete veces más castigos por sus pecados.
Los que estaban hartos ahora pasan hambre, los que tenían hambre ahora se sacian. La mujer estéril, ahora tiene siete hijos; la que tenía muchos hijos ya no los tiene.