Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Levítico 26:28 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

28 desataré mi gran ira, y enviaré siete veces más castigos por sus pecados.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

28 yo procederé en contra de vosotros con ira, y os castigaré aun siete veces por vuestros pecados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 entonces yo descargaré toda mi hostilidad. Yo mismo los castigaré siete veces por sus pecados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 yo me enfrentaré con ustedes con ira y les devolveré siete veces más por sus pecados:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

28 también Yo procederé contra vosotros con ira hostil, y Yo mismo os castigaré aún siete veces más por vuestros pecados,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 yo me opondré a vosotros con furor, y os castigaré yo mismo otras siete veces por vuestros pecados.

Féach an chaibidil Cóip




Levítico 26:28
16 Tagairtí Cros  

Señor, véngate siete veces de nuestros vecinos por las burlas que han lanzado contra ti.


Mi ira contra Israel ya terminó. Si hallo que la acosan zarzas y espinas, las quemaré, a menos que estos enemigos tuyos se rindan y supliquen mi paz y mi protección.


Pagará a sus enemigos por sus maldades, con furia para sus enemigos de tierras lejanas.


«Porque he pisado yo solo el lagar. No hubo quien me ayudara. En mi ira, he pisoteado a mis enemigos como si fueran uvas, en mi furia pisoteé a mis adversarios. Es su sangre la que ves en mi ropa.


¡Pues miren, el Señor vendrá con fuego y con veloces carros de juicio para derramar la furia de su ira y su ardiente reprensión entre llamas de fuego!


y yo mismo pelearé contra ustedes, porque estoy muy enojado.


Así que el Señor Dios dice: ¡Mi ira, sí, mi cólera derramaré sobre este sitio: personas, animales, árboles y plantas serán consumidos por el fuego de mi ira, que nadie podrá apagar!


Pero ahora por fin la cólera del Señor está aplacada, su terrible enojo se ha calmado. Le prendió fuego a Jerusalén que la ha consumido hasta sus cimientos.


Luego, por fin, mi cólera será desahogada. ¡Entonces todo Israel sabrá que aquello que advierto, también lo cumplo!


Llegarán a ser el hazmerreír del mundo y un terrible ejemplo a todos, para que vean lo que sucede cuando el Señor se la toma contra una nación entera en reprensión furiosa. Yo, el Señor, lo he dicho.


¡Por todo ello no me apiadaré, ni perdonaré, y aunque clamen por misericordia no les tendré lástima!».


yo, entonces, procederé en contra de sus deseos, y personalmente los castigaré siete veces más fuerte por su pecado.


»Si después de esto no prestan atención ni me obedecen,


El Señor es celoso con todos los que ama y por eso castiga a los que les causan daño y destruye a sus enemigos con furor.


¿Quién puede permanecer en pie ante la cólera de Dios? Su enojo es como el ardor del fuego, que es capaz de arrasar con todo lo que se ponga a su paso; hasta las montañas tiemblan cuando Dios da rienda suelta a su enojo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí