Jeremías 14:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴ La tierra está reseca y agrietada por falta de lluvia; los granjeros están temerosos por la reseca, y también ellos se cubren la cabeza.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque se resquebrajó la tierra por no haber llovido en el país, están confusos los labradores, cubrieron sus cabezas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ El suelo está reseco y agrietado por falta de lluvia. Los agricultores están profundamente angustiados; ellos también se cubren la cabeza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ fueron a los pozos y no encontraron, y volvieron con sus cántaros vacíos. Ya no produce la tierra por falta de lluvia y los campesinos andan apenados, cubierta la cabeza en señal de luto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ A causa del suelo resquebrajado,° Porque no hay lluvia en la tierra, Los labradores están avergonzados, Cubren sus cabezas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Por la tierra, que se ha resquebrajado, pues no ha habido lluvia en el país, los labradores están avergonzados, se cubren la cabeza.

Jeremías 14:4 Tagairtí Cros

Jeremías 2:37

Quedarás desesperada y te cubrirás el rostro con las manos desesperada, porque el Señor ha rechazado a aquéllos en quienes confías. No triunfarás por más que te ayuden.

Jeremías 3:3

Por eso han faltado hasta las lluvias de primavera, porque tú eres una coqueta del todo desvergonzada.

Joel 1:11

¡Lloren, labradores! ¡Sollocen, viñadores! ¡Pues se perdieron las cosechas del trigo y la cebada!

Joel 1:17

La semilla se pudre en el suelo; los pajares y graneros están vacíos porque la cosecha se perdió.

Levítico 26:18

»Si persisten en su desobediencia, los castigaré siete veces más fuerte por su pecado.

Amós 4:8

La gente de dos o tres ciudades hacía un viaje agotador para obtener agua en una ciudad donde había llovido, sin embargo, no lograban saciar la sed. Pero no sirvió de nada esta amarga lección, pues ni por ello ustedes acudieron a mí para que los ayudara. Lo ha dicho el Señor.

Deuteronomio 29:23

Verán que toda la tierra es azufre y sal, desierta y calcinada, sin cultivar, tierra que no produce, ni siquiera hierba, como las de Sodoma y Gomorra, Admá y Zeboyín, que el Señor destruyó en medio de su ira.