Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 8:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Ustedes juzgan según criterios humanos; yo, en cambio, no juzgo a nadie.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ustedes me juzgan con criterios humanos, pero yo no juzgo a nadie.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ustedes juzgan con criterios humanos; yo no juzgo a nadie.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Vosotros juzgáis según la carne; Yo no juzgo a nadie.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Vosotros juzgáis según la carne, yo no juzgo a nadie.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 8:15
17 Tagairtí Cros  

¡Cuánto van a sufrir aquellos que convierten la «justicia» en algo amargo como el vinagre y les tiene sin cuidado el derecho de los pobres!


¿Pueden acaso los caballos galopar sobre las rocas? ¿Pueden acaso los bueyes arar en el mar? Resulta necio preguntarlo, pero no más necio que aquello que ustedes hacen cuando desprecian la justicia y echan a perder todo lo que es bueno y correcto.


La ley no se pone en vigor y las cortes no administran justicia, porque los perversos son más que los justos, y el soborno y el engaño se han generalizado.


Jesús le respondió: ―Hombre, ¿quién me ha puesto a mí de juez o árbitro entre ustedes?


»El que escucha mis palabras y no las obedece, no soy yo el que lo va a juzgar; pues yo no vine a juzgar al mundo sino a salvarlo.


Jesús contestó: ―Mi reino no es de este mundo. Si lo fuera, mis servidores pelearían para que no me entregaran a los judíos. Pero mi reino no es de este mundo.


Dios no envió a su Hijo para condenar al mundo, sino para salvarlo por medio de él.


No juzguen por lo que a ustedes les parece; juzguen con justicia.


Ella dijo: ―Nadie, Señor. ―Yo tampoco te condeno. Vete y no vuelvas a pecar.


Por eso no tienes excusa alguna cuando juzgas a otros, pues cuando lo haces, te condenas a ti mismo, ya que cometes los mismos actos que ellos.


Por el contrario, el que tiene el Espíritu lo juzga todo, aunque él mismo no está sujeto al juicio de nadie, pues


Así que dejémonos de medir a los demás por lo que el mundo piense de ellos. Y aunque a Cristo lo hayamos conocido de esa manera, ya no lo haremos más.


¿acaso no están ustedes favoreciendo más a uno que a otro y mostrando así las malas intenciones con las que juzgan?


Pero el Señor le dijo: ―No juzgues al hombre por su apariencia. No, no es este. Yo no escojo como los hombres lo hacen. Los hombres juzgan por la apariencia exterior, pero yo miro el corazón.