2 Corintios 5:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁶ Así que dejémonos de medir a los demás por lo que el mundo piense de ellos. Y aunque a Cristo lo hayamos conocido de esa manera, ya no lo haremos más.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ De manera que nosotros de aquí en adelante a nadie conocemos según la carne; y aun si a Cristo conocimos según la carne, ya no lo conocemos así.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Así que hemos dejado de evaluar a otros desde el punto de vista humano. En un tiempo, pensábamos de Cristo solo desde un punto de vista humano. ¡Qué tan diferente lo conocemos ahora!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Así que nosotros no miramos ya a nadie con criterios humanos; aun en el caso de que hayamos conocido a Cristo personalmente, ahora debemos mirarlo de otra manera.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ De manera que nosotros, de aquí en adelante, a nadie conocemos° según la carne; y si aun al Mesías conocimos según la carne, ya no lo conocemos así.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Así que nosotros, desde ahora en adelante, a nadie conocemos por su condición puramente humana; y aunque hubiéramos conocido a Cristo por su condición puramente humana, ahora ya no lo conocemos así.

2 Corintios 5:16 Tagairtí Cros

Números 10:30

Pero su cuñado le respondió: ―¡Muchas gracias!, pero debo regresar a mi tierra, con mis parientes.

Mateo 10:37

El que ame a su padre o madre más que a mí, no es digno de ser mío; y el que ame a su hijo o hija más que a mí, no es digno de ser mío.

Juan 15:14

Ustedes son mis amigos si hacen lo que yo les mando.

Juan 2:4

Jesús le respondió: ―Mujer, ¿acaso es mi problema? Todavía no ha llegado mi hora.

Juan 6:63

El Espíritu es el que da vida; la carne no vale para nada. Las palabras que yo les he dicho son espíritu y vida.

Juan 8:15

Ustedes juzgan según criterios humanos; yo, en cambio, no juzgo a nadie.

2 Corintios 11:18

De todos modos, como mucha gente anda siempre hablándoles de sus cualidades, yo también lo haré.

Gálatas 5:6

Estando unidos a Cristo Jesús no cuenta nada si estamos circuncidados o no. Nos basta la fe que actúa a través del amor.

Deuteronomio 33:9

y él obedeció tus mandamientos y destruyó a muchos pecadores, aun a sus propios hijos, hermanos, padres y madres.

Filipenses 3:4

Yo mismo tengo motivos para confiar en mis propios esfuerzos. Si alguien cree que tiene motivos para confiar en esfuerzos humanos, yo tengo más:

Colosenses 3:11

La nacionalidad y la raza, la religión, la educación y la posición social carecen de importancia en esta vida. Lo que importa es que Cristo es todo y está en todos.

Santiago 3:17

En cambio, la sabiduría que viene del cielo produce en primer lugar una vida pura. También produce paz, bondad, mansedumbre, imparcialidad, sinceridad y está llena de compasión y buenas acciones.

1 Samuel 2:29

Entonces, ¿por qué tanta codicia en cuanto a las ofrendas que me son ofrecidas? ¿Por qué has honrado más a tus hijos que a mí? Porque tú has dejado que ellos engorden tomando lo mejor de las ofrendas de mi pueblo.