Juan 12:47 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴⁷ »El que escucha mis palabras y no las obedece, no soy yo el que lo va a juzgar; pues yo no vine a juzgar al mundo sino a salvarlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Al que oye mis palabras, y no las guarda, yo no le juzgo; porque no he venido a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ No voy a juzgar a los que me oyen pero no me obedecen, porque he venido para salvar al mundo y no para juzgarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Si alguno escucha mis palabras y no las guarda, yo no lo juzgo, porque yo no he venido para condenar al mundo, sino para salvarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Si alguno oye mis palabras y no las guarda, Yo no lo juzgo; porque no vine para juzgar° al mundo, sino para salvar° al mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Si alguno escucha mis palabras pero no las cumple, yo no lo condeno; porque no he venido a condenar al mundo, sino a salvarlo.

Juan 12:47 Tagairtí Cros

Mateo 18:10

»Nunca menosprecien al creyente humilde, porque su ángel tiene en el cielo constante acceso al Padre.

Mateo 18:11

Además, yo, el Hijo del hombre, vine a salvar a los perdidos.

Mateo 20:28

Recuerden que yo, el Hijo del hombre, no vine para que me sirvan, sino para servir y dar mi vida en rescate de muchos.

Lucas 19:10

En efecto, el Hijo del hombre vino a buscar y a salvar a los que se habían perdido.

Lucas 9:56

Luego siguieron su camino hacia otro pueblo.

Juan 12:48

El que me rechaza y no obedece mis palabras tiene quien lo juzgue. La palabra que yo he hablado será la que lo juzgue en el día final.

Juan 3:17

Dios no envió a su Hijo para condenar al mundo, sino para salvarlo por medio de él.

Juan 5:45

»Pero no crean que yo voy a acusarlos con mi Padre. Moisés será el que los acuse, ya que en él tienen puesta su confianza.

Juan 8:26

Yo tengo muchas cosas que decir y juzgar de ustedes. Pero el que me envió es verdadero, y yo le repito al mundo lo que le he oído decir a él.

2 Pedro 3:15

Recuerden que si no ha venido todavía es porque nos está concediendo tiempo para nuestra salvación. Nuestro sabio y amado hermano Pablo ya les ha hablado de esto en muchas de sus cartas. Algunos de sus comentarios no son fáciles de entender. Por eso, los ignorantes y los inconstantes tuercen su significado (así como también el de otros pasajes de las Escrituras) con lo que se labran su propia destrucción.

1 Juan 4:14

Además, con nuestros propios ojos vimos, y ahora lo proclamamos a los cuatro vientos, que Dios envió a su Hijo para ser el Salvador del mundo.