Luke 22:18 - New International Version (Anglicised)

For I tell you I will not drink again from the fruit of the vine until the kingdom of God comes.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

Amplified Bible - Classic Edition

For I say to you that from now on I shall not drink of the fruit of the vine at all until the kingdom of God comes.

American Standard Version (1901)

for I say unto you, I shall not drink from henceforth of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

Common English Bible

I tell you that from now on I won’t drink from the fruit of the vine until God’s kingdom has come.”

Catholic Public Domain Version

For I say to you, that I will not drink from the fruit of the vine, until the kingdom of God arrives."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I say to you, that I will not drink of the fruit of the vine, till the kingdom of God come.

Luke 22:18 Tagairtí Cros

Psalm 104:15

wine that gladdens human hearts, oil to make their faces shine, and bread that sustains their hearts.

Song of Solomon 5:1

I have come into my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spice. I have eaten my honeycomb and my honey; I have drunk my wine and my milk. Eat, friends, and drink; drink your fill of love.

Isaiah 25:6

On this mountain the Lord Almighty will prepare a feast of rich food for all peoples, a banquet of aged wine – the best of meats and the finest of wines.

Isaiah 55:1

‘Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you who have no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost.

Daniel 2:44

‘In the time of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush all those kingdoms and bring them to an end, but it will itself endure for ever.

Zechariah 9:15

and the Lord Almighty will shield them. They will destroy and overcome with slingstones. They will drink and roar as with wine; they will be full like a bowl used for sprinkling the corners of the altar.

Zechariah 9:17

How attractive and beautiful they will be! Grain will make the young men thrive, and new wine the young women.

Matthew 16:18

And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.

Matthew 26:29

I tell you, I will not drink from this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.’

Mark 14:23

Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank from it.

Mark 14:25

‘Truly I tell you, I will not drink again from the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.’

Mark 15:23

Then they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.

Mark 9:1

And he said to them, ‘Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see that the kingdom of God has come with power.’

Luke 21:31

Even so, when you see these things happening, you know that the kingdom of God is near.

Luke 22:16

For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfilment in the kingdom of God.’

Luke 9:27

‘Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.’

Colossians 1:13

For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves,

Judges 9:13

‘But the vine answered, “Should I give up my wine, which cheers both gods and humans, to hold sway over the trees?”