Numbers 22:23 - King James Bible with Strong Numbers
H860And the assH7200saw[H8799] H4397the angelH3068of the LORDH5324standing[H8737] H1870in the wayH2719, and his swordH8025drawn[H8803] H3027in his handH860: and the assH5186turned aside[H8799] H1870out of the wayH3212, and went[H8799] H7704into the fieldH1109: and BalaamH5221smote[H8686] H860the assH5186, to turn[H8687] H1870her into the way.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
Féach an chaibidil
And the donkey saw the Angel of the Lord standing in the way and His sword drawn in His hand, and the donkey turned aside out of the way and went into the field. And Balaam struck the donkey to turn her into the way.
Féach an chaibidil
And the ass saw the angel of Jehovah standing in the way, with his sword drawn in his hand; and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
Féach an chaibidil
The donkey saw the LORD’s messenger standing in the road with his sword drawn in his hand, so the donkey turned from the road and went into the field. Balaam struck the donkey in order to turn him back onto the road.
Féach an chaibidil
The donkey, discerning that the Angel was standing in the way with a drawn sword, turned herself from the road and went through a field. And when Balaam beat her and intended to return her to the path,
Féach an chaibidil
The ass seeing the angel standing in the way, with a drawn sword, turned herself out of the way, and went into the field. And when Balaam beat her, and had a mind to bring her again to the way,
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile