Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 22:23 - King James Bible with Strong Numbers

23 H860And the assH7200saw[H8799] H4397the angelH3068of the LORDH5324standing[H8737] H1870in the wayH2719, and his swordH8025drawn[H8803] H3027in his handH860: and the assH5186turned aside[H8799] H1870out of the wayH3212, and went[H8799] H7704into the fieldH1109: and BalaamH5221smote[H8686] H860the assH5186, to turn[H8687] H1870her into the way.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And the donkey saw the Angel of the Lord standing in the way and His sword drawn in His hand, and the donkey turned aside out of the way and went into the field. And Balaam struck the donkey to turn her into the way.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And the ass saw the angel of Jehovah standing in the way, with his sword drawn in his hand; and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 The donkey saw the LORD’s messenger standing in the road with his sword drawn in his hand, so the donkey turned from the road and went into the field. Balaam struck the donkey in order to turn him back onto the road.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 The donkey, discerning that the Angel was standing in the way with a drawn sword, turned herself from the road and went through a field. And when Balaam beat her and intended to return her to the path,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 The ass seeing the angel standing in the way, with a drawn sword, turned herself out of the way, and went into the field. And when Balaam beat her, and had a mind to bring her again to the way,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 22:23
11 Tagairtí Cros  

H477And ElishaH6419prayed[H8691] H559, and said[H8799] H3068, LORDH6491, I pray thee, open[H8798] H5869his eyesH7200, that he may see[H8799] H3068. And the LORDH6491opened[H8799] H5869the eyesH5288of the young manH7200; and he saw[H8799] H2022: and, behold, the mountainH4390was full[H8804] H5483of horsesH7393and chariotsH784of fireH5439round aboutH477Elisha.


H1732And DavidH5375lifted up[H8799] H5869his eyesH7200, and saw[H8799] H4397the angelH3068of the LORDH5975stand[H8802] H776between the earthH8064and the heavenH8025, having a drawn[H8803] H2719swordH3027in his handH5186stretched out[H8803] H3389over JerusalemH1732. Then DavidH2205and the eldersH3680of Israel, who were clothed[H8794] H8242in sackclothH5307, fell[H8799] H6440upon their faces.


H2624Yea, the storkH8064in the heavenH3045knoweth[H8804] H4150her appointed timesH8449; and the turtleH5483and the craneH5693and the swallowH8104observe[H8804] H6256the timeH935of their coming[H8800] H5971; but my peopleH3045know[H8804] H4941not the judgmentH3068of the LORD.


H1840And I DanielH7200alone saw[H8804] H4759the visionH582: for the menH7200that were with me saw[H8804] H4759not the visionH61; butH1419a greatH2731quakingH5307fell[H8804] H1272upon them, so that they fled[H8799] H2244to hide[H8736]  themselves.


H430And God'sH639angerH2734was kindled[H8799] H1980because he went[H8802] H4397: and the angelH3068of the LORDH3320stood[H8691] H1870in the wayH7854for an adversaryH7392against him. Now he was riding[H8802] H860upon his assH8147, and his twoH5288servants were with him.


H4397But the angelH3068of the LORDH5975stood[H8799] H4934in a pathH3754of the vineyardsH1447, a wallH1447being on this side, and a wall on that side.


G1161AndG5607they that were[G5752] G4862withG1698meG2300saw[G5662] G3303indeedG5457the lightG2532, andG1096were[G5633] G1719afraidG1161; butG191they heard[G5656] G3756notG5456the voiceG2980of him that spake[G5723] G3427to me.


H3091And it came to pass, when JoshuaH3405was by JerichoH5375, that he lifted up[H8799] H5869his eyesH7200and looked[H8799] H5975, and, behold, there stood[H8802] H376a manH2719over against him with his swordH8025drawn[H8803] H3027in his handH3091: and JoshuaH3212went[H8799] H559unto him, and said[H8799] H6862unto him, Art thou for us, or for our adversaries?


G1161ButG2192was[G5627] G1649rebukedG2398for hisG3892iniquityG880: the dumbG5268assG5350speaking[G5674] G1722withG444man'sG5456voiceG2967forbad[G5656] G3913the madnessG4396of the prophet.


G3759WoeG846unto themG3754! forG4198they have gone[G5675] G3598in the wayG2535of CainG2532, andG1632ran greedily after[G5681] G4106the errorG903of BalaamG3408for rewardG2532, andG622perished[G5639] G485in the gainsayingG2879of Core.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí