Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 19:2 - King James Bible with Strong Numbers

H2708This is the ordinanceH8451of the lawH3068which the LORDH6680hath commanded[H8765] H559, saying[H8800] H1696, Speak[H8761] H1121unto the childrenH3478of IsraelH3947, that they bring[H8799] H122thee a redH6510heiferH8549without spotH3971, wherein is no blemishH3808, and upon which neverH5927came[H8804] H5923yoke:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This is the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This is the ritual of the law which the Lord has commanded: Tell the Israelites to bring you a red heifer without spot, in which is no blemish, upon which a yoke has never come.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This is the statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is the regulation in the Instruction that the LORD commanded. Tell the Israelites that they must bring you a red cow without defect, which is flawless and on which no yoke has been laid.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"This is the ritual that the Lord has appointed for a victim. Instruct the sons of Israel, so that they may bring to you a red cow of full maturity, in which there is no blemish, and which has not carried a yoke.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the observance of the victim, which the Lord hath ordained. Command the children of Israel, that they bring unto thee a red cow of full age, in which there is no blemish, and which hath not carried the yoke.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 19:2
21 Tagairtí Cros  

H7716Your lambH8549shall be without blemishH2145, a maleH1121of the firstH8141yearH3947: ye shall take[H8799] H3532it out from the sheepH5795, or from the goats:


H3212Come now[H8798] H3198, and let us reason together[H8735] H559, saith[H8799] H3068the LORDH2399: though your sinsH8144be as scarletH3835, they shall be as white[H8686] H7950as snowH119; though they be red[H8686] H8438like crimsonH6785, they shall be as wool.


H5923The yokeH6588of my transgressionsH8244is bound[H8738] H3027by his handH8276: they are wreathed[H8691] H5927, and come up[H8804] H6677upon my neckH3581: he hath made my strengthH3782to fall[H8689] H136, the LordH5414hath delivered[H8804] H3027me into their handsH3201, from whom I am not able[H8799] H6965to rise up[H8800] .


H7133And if his offeringH6629be of the flocksH3775, namely, of the sheepH5795, or of the goatsH5930, for a burnt sacrificeH7126; he shall bring[H8686] H2145it a maleH8549without blemish.


H7133If his offeringH5930be a burnt sacrificeH1241of the herdH7126, let him offer[H8686] H2145a maleH8549without blemishH7126: he shall offer[H8686] H7522it of his own voluntary willH6607at the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH6440beforeH3068the LORD.


H2416As for the livingH6833birdH3947, he shall take[H8799] H730it, and the cedarH6086woodH8144, and the scarletH8438 H231, and the hyssopH2881, and shall dip[H8804] H2416them and the livingH6833birdH1818in the bloodH6833of the birdH7819that was killed[H8803] H2416over the runningH4325water:


H3548And the priestH3947shall take[H8804] H730cedarH6086woodH231, and hyssopH8438, and scarletH8144 H7993, and cast[H8689] H8432it into the midstH8316of the burningH6510of the heifer.


H499And EleazarH3548the priestH559said[H8799] H582unto the menH6635of warH935which went[H8802] H4421to the battleH2708, This is the ordinanceH8451of the lawH3068which the LORDH6680commanded[H8765] H4872Moses;


G2532AndG32the angelG611answered[G5679] G2036and said[G5627] G846unto herG40, The HolyG4151GhostG1904shall come[G5695] G1909uponG4571theeG2532, andG1411the powerG5310of the HighestG1982shall overshadow[G5692] G4671theeG1352: thereforeG2532alsoG40that holy thingG1080which shall be born[G5746] G1537ofG4675theeG2564shall be called[G5701] G5207the SonG2316of God.


H5892And it shall be, that the cityH7138which is nextH2491unto the slain manH2205, even the eldersH5892of that cityH3947shall take[H8804] H1241an heiferH5697 H5647, which hath not been wrought with[H8795] H4900, and which hath not drawn[H8804] H5923in the yoke;


G1063ForG5108suchG749an high priestG4241became[G5707] G2254usG3741, who is holyG172, harmlessG283, undefiledG5563, separate[G5772] G575fromG268sinnersG2532, andG1096made[G5637] G5308higher thanG3772the heavens;


G3440Which stood onlyG1909inG1033meatsG2532andG4188drinksG2532, andG1313diversG909washingsG2532, andG4561carnalG1345ordinancesG1945, imposed[G5740] G3360on them untilG2540the timeG1357of reformation.


G235ButG5093with the preciousG129bloodG5547of ChristG5613, asG286of a lambG299without blemishG2532andG784without spot:


G2532AndG575fromG2424JesusG5547ChristG4103, who is the faithfulG3144witnessG4416, and the first begottenG1537ofG3498the deadG2532, andG758the princeG935of the kingsG1093of the earthG25. Unto him that loved[G5660] G2248usG2532, andG3068washed[G5660] G2248usG575fromG2257ourG266sinsG1722inG846his ownG129blood,


H6213Now therefore make[H8798] H259aH2319newH5699cartH3947, and take[H8798] H8147twoH5763milch[H8802] H6510kineH5927, on which there hath come[H8804] H5923no yokeH631, and tie[H8804] H6510the kineH5699to the cartH7725, and bring[H8689] H1121their calvesH1004homeH310from them: