Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 13:1 - King James Bible with Strong Numbers

H3068And the LORDH1696spake[H8762] H4872unto MosesH559, saying[H8800] ,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD spake unto Moses, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AND THE Lord said to Moses,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah spake unto Moses, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD spoke to Moses:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the people set out from Hazeroth, and they pitched their tents in the desert of Paran.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the people marched from Haseroth, and pitched their tents in the desert of Pharan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 13:1
10 Tagairtí Cros  

H8605A PrayerH4872of MosesH376the manH430of GodH136. LordH4583, thou hast been our dwelling placeH1755in allH1755generations.


H310And afterwardH5971the peopleH5265removed[H8804] H2698from HazerothH2583, and pitched[H8799] H4057in the wildernessH6290of Paran.


H8034These are the namesH582of the menH5157which shall divide[H8799] H776the landH499unto you: EleazarH3548the priestH3091, and JoshuaH1121the sonH5126of Nun.


H3947And ye shall take[H8799] H259oneH5387princeH4294of every tribeH5157, to divideH776the landH5157by inheritance[H8800] .


H7126And ye came near[H8799] H559unto me every one of you, and said[H8799] H7971, We will send[H8799] H582menH6440beforeH2658us, and they shall search us out[H8799] H776the landH7725, and bringH1697us wordH7725again[H8686] H1870by what wayH5927we must go up[H8799] H5892, and into what citiesH935we shall come[H8799] .


H1697And the sayingH3190pleased me well[H8799] H5869 H3947: and I took[H8799] H8147twelveH6240 H582menH259of you, oneH376of a tribeH7626 :


H3068Likewise when the LORDH7971sent[H8800] H6947you from KadeshbarneaH559, saying[H8800] H5927, Go up[H8798] H3423and possess[H8798] H776the landH5414which I have given[H8804] H4784you; then ye rebelled[H8686] H6310against the commandmentH3068of the LORDH430your GodH539, and ye believed[H8689] H8085him not, nor hearkened[H8804] H6963to his voice.


H705FortyH8141yearsH1121oldH4872was I when MosesH5650the servantH3068of the LORDH7971sent[H8800] H6947me from KadeshbarneaH7270to espy out[H8763] H776the landH7725; and I broughtH1697him wordH7725again[H8686] H3824as it was in mine heart.


H3091And JoshuaH1121the sonH5126of NunH7971sent[H8799] H7851out of ShittimH8147twoH582menH7270to spy[H8764] H2791secretlyH559, saying[H8800] H3212, Go[H8798] H7200view[H8798] H776the landH3405, even JerichoH3212. And they went[H8799] H935, and came[H8799] H2181into an harlot's[H8802] H802houseH1004 H8034, namedH7343RahabH7901, and lodged[H8799]  there.