Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 12:15 - King James Bible with Strong Numbers

H4813And MiriamH5462was shut[H8735] H2351outH4264from the campH7651sevenH3117daysH5971: and the peopleH5265journeyed[H8804] H4813not till MiriamH622was brought[H8736]  in again .

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Miriam was shut up without the camp for seven days, and the people did not journey on until Miriam was brought in again.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So they shut Miriam out of the camp seven days. And the people didn’t march until Miriam was brought back.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so Miriam was excluded from the camp for seven days. And the people did not move from that place, until Miriam was called back.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Mary therefore was put out of the camp seven days: and the people moved not from that place until Mary was called again.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 12:15
9 Tagairtí Cros  

H3513Honour[H8761] H1thy fatherH517and thy motherH3117: that thy daysH748may be long[H8686] H127upon the landH3068which the LORDH430thy GodH5414giveth[H8802]  thee.


H3013But though he cause grief[H8689] H7355, yet will he have compassion[H8765] H7230according to the multitudeH2617of his mercies.


H2891And he that is to be cleansed[H8693] H3526shall wash[H8765] H899his clothesH1548, and shave[H8765] H8181off all his hairH7364, and wash[H8804] H4325himself in waterH2891, that he may be clean[H8804] H310: and afterH935that he shall come[H8799] H4264into the campH3427, and shall tarry[H8804] H2351abroadH168out of his tentH7651sevenH3117days.


H5927For I brought thee up[H8689] H776out of the landH4714of EgyptH6299, and redeemed[H8804] H1004thee out of the houseH5650of servantsH7971; and I sent[H8799] H6440beforeH4872thee MosesH175, AaronH4813, and Miriam.


H3068O LORDH8085, I have heard[H8804] H8088thy speechH3372, and was afraid[H8804] H3068: O LORDH2421, revive[H8761] H6467thy workH7130in the midstH8141of the yearsH7130, in the midstH8141of the yearsH3045make known[H8686] H7267; in wrathH2142remember[H8799] H7355mercy[H8763] .


H310And afterwardH5971the peopleH5265removed[H8804] H2698from HazerothH2583, and pitched[H8799] H4057in the wildernessH6290of Paran.