Joshua 9:5 - King James Bible with Strong Numbers

H1087And oldH5275shoesH2921and clouted[H8794] H7272upon their feetH1087, and oldH8008garmentsH3899upon them; and all the breadH6718of their provisionH3001was dry[H8804] H5350and mouldy.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.

Amplified Bible - Classic Edition

And old and patched shoes on their feet and wearing old garments; and all their supply of food was dry and moldy.

American Standard Version (1901)

and old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.

Common English Bible

They had worn-out, patched sandals on their feet and were wearing worn-out clothes. All the bread in their supplies was dry and crumbly.

Catholic Public Domain Version

and having very old shoes, which had been sewn with patches indicating their age, and being clothed in old garments, having also loaves, which they carried as food for the journey, which were hard and broken into pieces.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And very old shoes, which for a show of age were clouted with patches, and old garments upon them. The leaves also, which they carried for provisions by the way, were hard, and broken into pieces.

Joshua 9:5 Tagairtí Cros

Luke 15:22

G1161ButG3962the fatherG2036said[G5627] G4314toG846hisG1401servantsG1627, Bring forth[G5657] G4413the bestG4749robeG2532, andG1746put it on[G5657] G846himG2532; andG1325put[G5628] G1146a ringG1519onG846hisG5495handG2532, andG5266shoesG1519onG4228his feet:

Deuteronomy 29:5

H3212And I have led[H8686] H705you fortyH8141yearsH4057in the wildernessH8008: your clothesH1086are not waxen old[H8804] H5275upon you, and thy shoeH1086is not waxen old[H8804] H7272upon thy foot.

Deuteronomy 33:25

H4515Thy shoesH1270shall be ironH5178and brassH3117; and as thy daysH1679, so shall thy strength be .

Joshua 9:12

H3899This our breadH2525we took hotH6679for our provision[H8694] H1004out of our housesH3117on the dayH3318we came forth[H8800] H3212to go[H8800] H3001unto you; but now, behold, it is dry[H8804] H5350, and it is mouldy:

Joshua 9:13

H4997And these bottlesH3196of wineH4390, which we filled[H8765] H2319, were newH1234; and, behold, they be rent[H8694] H8008: and these our garmentsH5275and our shoesH1086are become old[H8804] H3966by reason of the veryH7230longH1870journey.

Joshua 9:4

H6213They did work[H8799] H6195wililyH3212, and went[H8799] H6737and made as if they had been ambassadors[H8691] H3947, and took[H8799] H1087oldH8242sacksH2543upon their assesH3196, and wineH4997bottlesH1087, oldH1234, and rent[H8794] H6887, and bound up[H8794] ;

Joshua 9:6

H3212And they went[H8799] H3091to JoshuaH4264unto the campH1537at GilgalH559, and said[H8799] H376unto him, and to the menH3478of IsraelH935, We be come[H8804] H7350from a farH776countryH3772: now therefore make[H8798] H1285ye a league with us.