Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 19:26 - King James Bible with Strong Numbers

H487And AlammelechH6008, and AmadH4861, and MishealH6293; and reacheth[H8804] H3760to CarmelH3220westwardH7884, and to Shihorlibnath;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Allammelech, Amad, and Mishal; and on the west it touched Carmel and Shihor-libnath.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Allammelech, Amad, and Mishal. It touched Carmel on the west and Shihor-libnath.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and Allammelech, and Amad, and Mishal. And it extends even to Carmel by the sea, and Shihor, and Libnath.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Elmelech and Amaad and Messal: and it reacheth to Carmel by the sea and Sihor and Labanath,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 19:26
15 Tagairtí Cros  

H7971Now therefore send[H8798] H6908, and gather[H8798] H3478to me all IsraelH2022unto mountH3760CarmelH5030, and the prophetsH1168of BaalH702fourH3967hundredH2572and fiftyH5030, and the prophetsH842of the grovesH702fourH3967hundredH398, which eat[H8802] H348at Jezebel'sH7979table.


H256So AhabH7971sent[H8799] H1121unto all the childrenH3478of IsraelH6908, and gatheredH5030the prophetsH6908together[H8799] H2022unto mountH3760Carmel.


H256So AhabH5927went up[H8799] H398to eat[H8800] H8354and to drink[H8800] H452. And ElijahH5927went up[H8804] H7218to the topH3760of CarmelH1457; and he cast himself down[H8799] H776upon the earthH7760, and put[H8799] H6440his faceH1290between his knees,


H3212And he went[H8799] H2022from thence to mountH3760CarmelH7725, and from thence he returned[H8804] H8111to Samaria.


H4294And out of the tribeH836of AsherH4913; MashalH4054with her suburbsH5658, and AbdonH4054with her suburbs,


H7218Thine headH3760upon thee is like CarmelH1803, and the hairH7218of thine headH713like purpleH4428; the kingH631is held[H8803] H7298in the galleries.


H776The earthH56mourneth[H8804] H535and languisheth[H8797] H3844: LebanonH2659is ashamed[H8689] H7060and hewn down[H8804] H8289: SharonH6160is like a wildernessH1316; and BashanH3760and CarmelH5287shake off[H8802]  their fruits .


H6524It shall blossom[H8799] H6524abundantly[H8800] H1523, and rejoice[H8799] H1525even with joyH7444and singing[H8763] H3519: the gloryH3844of LebanonH5414shall be given[H8738] H1926unto it, the excellencyH3760of CarmelH8289and SharonH7200, they shall see[H8799] H3519the gloryH3068of the LORDH1926, and the excellencyH430of our God.


H3027ByH5650thy servantsH2778hast thou reproached[H8765] H136the LordH559, and hast said[H8799] H7230, By the multitudeH7393of my chariotsH5927am I come up[H8804] H4791to the heightH2022of the mountainsH3411, to the sidesH3844of LebanonH3772; and I will cut down[H8799] H6967the tallH730cedarsH4005thereof, and the choiceH1265fir treesH935thereof: and I will enter[H8799] H4791into the heightH7093of his borderH3293, and the forestH3760of his Carmel.


H2416As I liveH5002, saith[H8803] H4428the KingH8034, whose nameH3068is the LORDH6635of hostsH8396, Surely as TaborH2022is among the mountainsH3760, and as CarmelH3220by the seaH935, so shall he come[H8799] .


H1366And their borderH2520was HelkathH2482, and HaliH991, and BetenH407, and Achshaph,


H7725And turneth[H8804] H4217toward the sunrisingH8121 H1016to BethdagonH6293, and reacheth[H8804] H2074to ZebulunH1516, and to the valleyH3317of JiphthahelH6828toward the north sideH1025of BethemekH5272, and NeielH3318, and goeth out[H8804] H3521to CabulH8040on the left hand,


H4294And out of the tribeH836of AsherH4861, MishalH4054with her suburbsH5658, AbdonH4054with her suburbs,


H8050And when SamuelH7925rose early[H8686] H7125to meet[H8800] H7586SaulH1242in the morningH5046, it was told[H8714] H8050SamuelH559, saying[H8800] H7586, SaulH935came[H8804] H3760to CarmelH5324, and, behold, he set him up[H8688] H3027a placeH5437, and is gone about[H8735] H5674, and passed on[H8799] H3381, and gone down[H8799] H1537to Gilgal.