Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 2:7 - Julia E. Smith Translation 1876

I will recount for a law of Jehovah: He said to me, Thou my son; this day I begat thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will declare the decree of the Lord: He said to Me, You are My Son; this day [I declare] I have begotten You. [Heb. 1:5; 3:5, 6; II Pet. 1:17, 18.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will tell of the decree: Jehovah said unto me, Thou art my son; This day have I begotten thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will announce the LORD’s decision: He said to me, “You are my son, today I have become your father.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord has said to me: You are my son, this day have I begotten you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord hath said to me: Thou art my son, this day have I begotten thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 2:7
19 Tagairtí Cros  

I will be to him for father, and he shall be to me for son; who in his sinning I struck him with the rod of men, and with the blows of the sons of men.


And he is in one, and who shall turn him back? and his soul desired, and he will do.


And he will cause them to stand even to forever: he gave a law and it shall not pass away.


Also I will give him the firstborn, the highest to the kings of the earth.


Announcing the last part from the beginning, and from of old what was not done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my delight:


And Simon Peter having answered, said, Thou art Christ, the Son of the living God.


He yet speaking, behold, a shining cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented; hear ye him.


And behold a voice from the heavens, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented.


And, behold, they cried out., saying, What to us and thee, Jesus, Son of God? hast thou come here to torture us before the time


And the Word was flesh, and dwelt with us, (and we beheld his glory, as the glory of the only born of the Father,) full of grace and truth.


None has seen God at any time; the only born Son, he being in the bosom of the Father, he has declared.


For God so loved the world, that he gave his only born Son, that every one believing in him perish not, but have eternal life.


For this has God completed to us, their children, having raised up Jesus; as it has also been written in the second Psalms, Thou art my Son; to day have I begotten thee.


And as they went in the way, they came to some water: and the eunuch said, Behold water; what hinders me to be immersed?


Determined the Son of God in power, according to the spirit of holiness, by the rising up of the dead of Jesus Christ our Lord:


And Christ as a son over his house: whose house are we, if we should hold freedom of speech and the boast of hope firm to the end.


So also Christ honoured not himself, to become chief priest; but he having spoken to him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.


Although being a Son, he learned obedience from what he suffered;