Matthew 3:17 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁷ And behold a voice from the heavens, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ and lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And behold, a voice from heaven said, This is My Son, My Beloved, in Whom I delight! [Ps. 2:7; Isa. 42:1.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Common English Bible

¹⁷ A voice from heaven said, “This is my Son whom I dearly love; I find happiness in him.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And behold, there was a voice from heaven, saying: "This is my beloved Son, in whom I am well pleased."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Matthew 3:17 Tagairtí Cros

Psalm 2:7

I will recount for a law of Jehovah: He said to me, Thou my son; this day I begat thee.

Isaiah 42:1

Behold my servant, I will hold fast in him; my chosen, my soul delighted; I gave my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the nations.

Isaiah 42:21

Jehovah was pleased for sake of his justice; he will magnify the law and make glorious.

Leviticus 15:15

And the priest did them, one a sin and the one a burnt-offering; and the priest expiated for him before Jehovah from his flowing.

Matthew 12:18

Behold my servant, which I have chosen: my dearly beloved, in whom my soul was contented; I will put my spirit upon him, and he shall proclaim judgment to the nations.

Matthew 17:5

He yet speaking, behold, a shining cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented; hear ye him.

Mark 1:11

And a voice was from the heavens; Thou art my dearly beloved Son, in whom I was contented.

Mark 9:7

And a cloud was overshadowing them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my dearly beloved Son: hear ye him.

Luke 3:22

And the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove upon him, and there was a voice from heaven, saying, Thou art my dearly loved Son; in thee I was contented.

Luke 9:35

And there was a voice out of the cloud, saying, This is my dearly beloved Son: hear him.

John 5:20

For the Father loves the Son, and shows him all which himself does: and he will show him greater than these, that ye might wonder.

John 5:37

And the Father having sent me, he has testified of me. Nor have ye at any time heard his voice, or seen his form.

Ephesians 1:6

To the praise of the glory of his grace, in which he rendered us acceptable in the beloved.

Colossians 1:13

Who saved us from the power of darkness, and transferred into the kingdom of the Son of his love:

2 Peter 1:17

For having received from God the Father honour and glory, and such a voice brought to him from the magnificent glory, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented.

1 John 5:9

If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater: for this is the testimony of God which he has testified concerning his Son.

Revelation 14:2

And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of great thunder: and I heard the voice of harp-players playing on their harps: