John 3:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ For God so loved the world, that he gave his only born Son, that every one believing in him perish not, but have eternal life.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For God so greatly loved and dearly prized the world that He [even] gave up His only begotten (unique) Son, so that whoever believes in (trusts in, clings to, relies on) Him shall not perish (come to destruction, be lost) but have eternal (everlasting) life.

American Standard Version (1901)

¹⁶ For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

Common English Bible

¹⁶ God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him won’t perish but will have eternal life.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For God so loved the world that he gave his only-begotten Son, so that all who believe in him may not perish, but may have eternal life.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ For God so loved the world, as to give his only begotten Son; that whosoever believeth in him, may not perish, but may have life everlasting.

John 3:16 Tagairtí Cros

Genesis 22:12

And he will say, Thou shalt not put forth thy hand upon the boy, and thou shalt do nothing to him; for now I know that thou feared God, and thou didst not spare thy son thine only, from me.

Genesis 22:2

And he will say, Take now thy son, thine only, whom thou didst love, Isaak, and go by thyself to the land of Moriah; and carry him there for a burnt offering upon one of the mountains of which I told thee.

Isaiah 9:6

For a child was born to us, a son was given to us, and the dominion shall be upon his shoulder, and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, Mighty God, everlasting Father, Captain of Peace.

Matthew 9:13

And having gone, learn what is this, I wish mercy, and not sacrifice: for I came not to call the just, but the sinful to repentance.

Mark 12:6

Yet therefore having one dearly beloved son, and him he sent last to them, saying, That they will be changed by my son.

Luke 2:14

Glory to God in the highest ones, and upon earth peace, benevolence in men.

John 1:14

And the Word was flesh, and dwelt with us, (and we beheld his glory, as the glory of the only born of the Father,) full of grace and truth.

John 1:18

None has seen God at any time; the only born Son, he being in the bosom of the Father, he has declared.

John 1:29

In the morrow John sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, be taking away the sin of the world.

John 10:28

And I give them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

John 3:15

That every one believing in him perish not, but have eternal life.

John 3:18

He believing in him is not judged: and he not believing has been already judged, because he has not believed in the name of the only born Son of God.

John 3:36

He believing in the Son has eternal life: and he not believing the Son shall not see life, but the anger of God remains upon him.

John 6:40

And this is the will of him having sent me, that every one seeing the Son, and believing in him, should have eternal life: and I will raise him up at the last day.

Romans 5:10

For if, being enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, reconciled, we shall be saved in his life.

Romans 5:8

And God recommends his own love to us, that we yet being sinful, Christ died for us.

Romans 8:32

Who truly spared not his own Son, but delivered him up for us all, and how not with him will he freely give us all?

Ephesians 2:4

But God, being rich in mercy, by his much love which he loved us,

2 Thessalonians 2:16

And our Lord Jesus Christ himself, and God, also our Father, having loved us, and given us eternal consolation and good hope in grace,

Titus 3:4

And when the kindness and philanthropy of our Saviour God was made evident,

Hebrews 2:9

But we see Jesus, made some little while less than angels by the suffering of death, crowned with glory and honour; so that by the grace of God he should taste of death for all.

1 John 3:1

See ye, what kind of love the Father has given us, that we should be called the children of God: for this the world knows us not, for it knew him not.

1 John 4:19

We should love him, for he first loved us.

Revelation 1:5

And from Jesus Christ, the faithful witness, the first born from the dead, and the chief of the kings of the earth. To him having loved us, and washed us from our sins in his blood,