Matthew 15:8 - Julia E. Smith Translation 1876

This people draw near me with their mouth, and honour me with their lips; but their heart keeps off far from me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; But their heart is far from me.

Amplified Bible - Classic Edition

These people draw near Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts hold off and are far away from Me.

American Standard Version (1901)

This people honoreth me with their lips; But their heart is far from me.

Common English Bible

This people honors me with their lips, but their hearts are far away from me.

Catholic Public Domain Version

'This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This people honoureth me with their lips: but their heart is far from me.

Matthew 15:8 Tagairtí Cros

Proverbs 23:26

My son, thou shalt give thy heart to me, and thine eyes shall delight in my way.

Isaiah 29:13

And Jehovah will say, Because that this people drew near with their month, and honored me with their lips, and their heart was far from me, and their fear towards me shall be taught from the command of men.

Jeremiah 12:2

Thou didst plant them; they took root; they went on, also they made fruit: thou being near in their mouth, and far off from their reins.

Ezekiel 33:31

And they will come to thee, according to the coming of the people, and they will sit before thee my people, and they heard thy words, and they did them not: for they making loves with their mouth, their heart went after their plunder.

Matthew 15:7

Hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,

Mark 7:6

And he having answered, said to them, That Esaias prophesied well concerning you, as it has been written, This people honour me with lips, and their heart keeps far from me.

John 1:47

Jesus saw Nathanael coming to him, and he says of him, Behold truly an Israelite, in whom is no deceit!

John 5:23

That all should honour the Son, as they honour the Father. He honouring not the Son, honours not the Father having sent him.

Acts 8:21

No portion is to thee, nor lot, in this word: for thy heart is not upright before God.

Hebrews 3:12

See, brethren, lest there shall be in any of you an evil heart of unbelief, in removing away from the living God.

1 Peter 3:10

For he wishing to love life, and to see good days, let him cause his tongue to cease from evil, and his lips from speaking deceit: