Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 3:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 For he wishing to love life, and to see good days, let him cause his tongue to cease from evil, and his lips from speaking deceit:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 For He that will love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 For let him who wants to enjoy life and see good days [good–whether apparent or not] keep his tongue free from evil and his lips from guile (treachery, deceit).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 For “those who want to love life ” “and see good days ” “should keep their tongue from evil speaking ” “and their lips from speaking lies. ”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 For whoever wants to love life and to see good days should restrain his tongue from evil, and his lips, so that they utter no deceit.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile.

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 3:10
24 Tagairtí Cros  

And the adversary will answer Jehovah and say, Skin for skin, and all which is to a man he will give for his soul.


Redeem my soul from passing into the pit, and my life shall look upon light


My days were swift above a runner: they fled, they saw not good.


To see the goodness of thy chosen ones, to be glad in the gladness of thy nation, to boast with thine inheritance.


Unless I believed to look upon the goodness of Jehovah in the land of the living.


It shall go even to the generation of his fathers; even forever they shall not see light


She is a tree of life to all holding upon her: and happy he holding her fast


For length of days and years of life, and peace they shall add to thee.


For they are life to those finding them, and healing to all their flesh.


For he finding me, the finding of life, and he shall bnng forth acceptance from Jehovah.


I examined in my heart to draw my flesh with wine, and my heart led in wisdom; and to lay hold upon folly till that I shall see what this good to the sons of man which they will do under the heavens the number of the days of their life.


And he said to him, Why sayest thou me good? None is good except one, God; but if thou wouldst come into life, keep the commands.


For whoever wills to save his life shall lose it; and whoever should lose his life for my sake and the good news, the same shall save it.


Jesus saw Nathanael coming to him, and he says of him, Behold truly an Israelite, in whom is no deceit!


He loving his soul shall lose it; but he hating his soul in this world, shall guard it for life eternal.


For it is not an empty word for you, but it is your life; and in this word ye shall prolong the days upon the land which ye pass through Jordan there to inherit it


If any among you seem to be religious, bridling not his tongue, but deceiving his heart, the religion of this one vain.


Therefore setting aside all wickedness, and all artifice, and dissimulation; and envies, and all calumnies,


Who did no sin, nor was deceit found in his mouth:


And guile was not found in their mouth: for they are blameless before the throne of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí