Mark 7:6 - Julia E. Smith Translation 1876

⁶ And he having answered, said to them, That Esaias prophesied well concerning you, as it has been written, This people honour me with lips, and their heart keeps far from me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, But their heart is far from me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But He said to them, Excellently and truly [so that there will be no room for blame] did Isaiah prophesy of you, the pretenders and hypocrites, as it stands written: These people [constantly] honor Me with their lips, but their hearts hold off and are far distant from Me.

American Standard Version (1901)

⁶ And he said unto them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honoreth me with their lips, But their heart is far from me.

Common English Bible

⁶ He replied, “Isaiah really knew what he was talking about when he prophesied about you hypocrites. He wrote, This people honors me with their lips, but their hearts are far away from me.

Catholic Public Domain Version

⁶ But in response, he said to them: "So well did Isaiah prophesy about you hypocrites, just as it has been written: 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ But he answering, said to them: Well did Isaias prophesy of you hypocrites, as it is written: This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.

Mark 7:6 Tagairtí Cros

Isaiah 29:13

And Jehovah will say, Because that this people drew near with their month, and honored me with their lips, and their heart was far from me, and their fear towards me shall be taught from the command of men.

Ezekiel 33:31

And they will come to thee, according to the coming of the people, and they will sit before thee my people, and they heard thy words, and they did them not: for they making loves with their mouth, their heart went after their plunder.

John 15:24

If I did not the works in them which none other has done, they had not sin: and now have they also seen and hated also me and my Father.

John 5:42

But I know you, that ye have not the love of God in you.

Acts 28:25

And being at variance with one another, they were let go, Paul having said one word, That well spake the Holy Spirit by Esaias the prophet to our fathers,

2 Timothy 3:5

Having a form of devotion, and having denied its power: and these renounce.

Titus 1:16

They confess to know God; and in works they deny, being abominable, and disobedient, and to every good work not tried.