Matthew 15:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ But they worship me in vain, teaching doctrines the commands of men.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ But in vain they do worship me, Teaching for doctrines the commandments of men.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Uselessly do they worship Me, for they teach as doctrines the commands of men. [Isa. 29:13.]

American Standard Version (1901)

⁹ But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.

Common English Bible

⁹ Their worship of me is empty since they teach instructions that are human rules.”

Catholic Public Domain Version

⁹ For in vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And in vain do they worship me, teaching doctrines and commandments of men.

Matthew 15:9 Tagairtí Cros

Psalm 39:6

Surely in a shadow a man will go about: surely they will be disquieted in vain: he will store up, and he knew not who shall gather them.

Psalm 73:13

Surely in vain I cleansed my heart, and I will wash my hands in cleanness.

Exodus 20:7

Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain: for Jehovah will not cleanse him who shall take his name in vain.

Isaiah 29:13

And Jehovah will say, Because that this people drew near with their month, and honored me with their lips, and their heart was far from me, and their fear towards me shall be taught from the command of men.

Leviticus 26:16

Surely I will do this to you, and I appointed over you terror, consumption, and burning fever, destroying the eyes and consuming the soul: and ye sowed in vain your seed, and your enemies shall eat it.

Leviticus 26:20

And your strength shall be exhausted to no purpose: and your land shall not give its produce, and the tree of the land shall not give its fruit

Malachi 3:14

Ye said, Vanity to serve God: and what profit that we watched his watches, and that we went mourning from the face of Jehovah of armies?

Matthew 15:10

And having called the crowd, he said to them, Hear ye, and understand.

Mark 7:7

And in vain they revere me, teaching doctrines the commands of men.

1 Corinthians 15:2

By which also ye are saved, to which word I announced to you if ye hold, unless ye believed to no purpose.

Deuteronomy 12:32

Every word which I command you, ye shall watch to do it: thou shalt not add upon it, and thou shalt not take away from it

1 Timothy 1:4

Neither hold to fictions and endless genealogies, which offer questions, rather than the arrangement of God in the faith:

Titus 1:14

Not holding to Jewish fictions, and commands of men, having turned away from the truth.

Hebrews 13:9

With various and strange teachings be not carried about. For good the heart be rendered firm by grace; not by food, in which they having walked about were not profited.

James 2:20

And wilt thou know, O empty man, that faith without works is dead?

Revelation 22:18

For I testify to every one hearing the words of the prophecy of this book, If any add to these things, God will add to him the blows written in this book:

1 Samuel 25:21

(And David said, Surely in vain did I watch all which was to this one in the desert, and not any thing was missed from all which was to him; and he will turn back to me evil for good.