Jeremiah 12:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² Thou didst plant them; they took root; they went on, also they made fruit: thou being near in their mouth, and far off from their reins.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

Amplified Bible - Classic Edition

² You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they bring forth fruit. You are near in their mouths but far from their hearts.

American Standard Version (1901)

² Thou hast planted them, yea, they have taken root; they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their heart.

Common English Bible

² You plant them, and they take root; they flourish and bear fruit. You are always on their lips but far from their hearts.

Catholic Public Domain Version

² You planted them, and they took root. They are prospering and bearing fruit. You are near to their mouths, but far from their hearts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Thou hast planted them, and they have taken root: they prosper and bring forth fruit: thou art near in their mouth and far from their reins.

Jeremiah 12:2 Tagairtí Cros

Job 24:12

From the city men will groan, and the soul of the wounded will cry out: and God will not set folly.

Job 5:3

I saw the foolish one taking root, and suddenly I shall curse his habitation.

Psalm 37:35

I saw the unjust one making afraid, and spreading abroad as a green native tree.

Isaiah 29:13

And Jehovah will say, Because that this people drew near with their month, and honored me with their lips, and their heart was far from me, and their fear towards me shall be taught from the command of men.

Jeremiah 11:17

And Jehovah of armies planting thee, spake evil against thee, on account of the evil of the house of Israel and the house of Judah which they did to themselves to irritate me, burning incense to Baal.

Jeremiah 3:10

And also in all this her faithless sister Judah turned not back to me with all the heart, but in falsehood, says Jehovah.

Jeremiah 45:4

Thus shalt thou say to him, Thus said Jehovah, Behold, what I built I pulled down, and what I planted I plucked up, and all this land.

Ezekiel 33:31

And they will come to thee, according to the coming of the people, and they will sit before thee my people, and they heard thy words, and they did them not: for they making loves with their mouth, their heart went after their plunder.

Hosea 7:14

And they cried not to me in their heart, for they shall wail upon their beds: for corn and new wine they will assemble themselves together; they will turn aside against me..

Habakkuk 1:13

Being pure of eyes from beholding evil, and wilt not be able to look upon labor: wherefore wilt thou look upon the transgressors? wilt thou be silent in the unjust swallowing the just above him?

Matthew 15:8

This people draw near me with their mouth, and honour me with their lips; but their heart keeps off far from me.

Mark 7:6

And he having answered, said to them, That Esaias prophesied well concerning you, as it has been written, This people honour me with lips, and their heart keeps far from me.

Titus 1:16

They confess to know God; and in works they deny, being abominable, and disobedient, and to every good work not tried.