Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 5:23 - Julia E. Smith Translation 1876

23 That all should honour the Son, as they honour the Father. He honouring not the Son, honours not the Father having sent him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 that all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 So that all men may give honor (reverence, homage) to the Son just as they give honor to the Father. [In fact] whoever does not honor the Son does not honor the Father, Who has sent Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 that all may honor the Son, even as they honor the Father. He that honoreth not the Son honoreth not the Father that sent him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 so that everyone will honor the Son just as they honor the Father. Whoever doesn’t honor the Son doesn’t honor the Father who sent him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 so that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son, does not honor the Father who sent him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 That all men may honour the Son, as they honour the Father. He who honoureth not the Son, honoureth not the Father, who hath sent him.

Féach an chaibidil Cóip




John 5:23
47 Tagairtí Cros  

Kiss the chosen lest he shall be angry, and ye perish in the way when his anger shall kindle as a little. Happy all they putting their trust in him.


I Jehovah, this my name: and my glory I will not give to another, and my praise to carved images.


Thus said Jehovah king of Israel, and Jehovah of armies, redeeming him, I the first and I the last; and besides me no God.


Surely thou art God hiding thyself, the God of Israel, the Saviour.


Announce ye, and bring near; also ye shall take counsel together: who caused this to be heard from of old, from then announcing it? was it not I Jehovah? and no God more beside me; a just God and Saviour; none beside me.


Rejoice greatly, O daughter of Zion; make a loud noise, O daughter of Jerusalem: behold, thy king shall come to thee: just, and saving; he is humble and riding upon an ass, and upon an ass's colt the son of asses.


He loving father or mother above me, is not worthy of me; and he loving son or daughter above me, is not worthy of me.


All things were delivered to me by my Father; and none knows the Son, except the Father; nor knows any one the Father, except the Son, and to whom the Son will reveal


And in his name shall the nations hope.


This people draw near me with their mouth, and honour me with their lips; but their heart keeps off far from me.


Therefore, having gone, disciple all nations; immersing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:


He hearing you hears me and he rejecting you rejects me; and he rejecting me rejects him having sent me.


Let not your heart be troubled: believe in God, and believe in me.


He shall honour me: for he shall take of mine, and announce to you.


And all my things are thine, and thine mine; and I have been honoured in them.


To all being in Rome, beloved of God, called holy: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.


And again Esaias says, The root shall be of Jesse, and he having risen to rule over the nations; upon him shall the nations hope.


And now freed from sin, and subdued to God, ye have your fruit to consecration, and the end life eternal.


But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwell in you. And if any have not the Spirit of Christ, he is not his.


Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.


Whether therefore ye eat, whether ye drink, or what ye do, do ye all things to the glory of God.


If any love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha


Or know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit in you, which ye have from God, and ye are not your own?


And we ourselves have had the sentence of death in ourselves, that we should not have trusted in ourselves, but in God raising the dead:


The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit with you all. Amen.


For the love of Christ holds us together; having judged this, that if one died for all, then all dead:


For as God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their faults; and having set in us the word of reconciliation.


Grace with all loving our Lord Jesus Christ in incorruptibleness. Amen.


By which cause I also suffer these things: but I am not ashamed: for I know whom I have believed, and have been persuaded that he is able to watch my deposits to that day.


And when again he should bring in the firstborn to the habitable globe, he says, And let all the angels of God worship him.


Simon Peter, servant and sent of Jesus Christ, to them having received by inheritance equally honoured faith with us in the justice of our God and Saviour Jesus Christ:


And grow ye in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him the glory now and to the day of eternity. Amen.


Every one denying the Son, neither has the Father: he acknowledging the Son, has also the Father.


Every one passing by, and not remaining in the teaching of Christ, has not God. He remaining in the teaching of Christ, the same also has the Father and the Son.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí