Luke 12:59 - Julia E. Smith Translation 1876

I say to thee, thou shouldest not come out thence, even till also thou shouldest give back the last small coin.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.

Amplified Bible - Classic Edition

I tell you, you will never get out until you have paid the very last [fraction of a] cent.

American Standard Version (1901)

I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the very last mite.

Common English Bible

I tell you, you won’t get out of there until you have paid the very last cent.”

Catholic Public Domain Version

I tell you, you will not depart from there, until you have paid the very last coin."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I say to thee, thou shalt not go out thence, until thou pay the very last mite.

Luke 12:59 Tagairtí Cros

Matthew 18:34

And his lord having become angry, delivered him to the torturers even till he should give back all being owed to him.

Matthew 25:41

Then shall he say to them from the left, Go away from me, the cursed, into eternal fire, prepared for the devil and his messengers:

Matthew 25:46

And these shall go away into everlasting punishment: and the just into eternal life.

Matthew 5:26

Verily I say to thee, Thou shouldst not come out thence, even till, thou shouldst give back the last fourth.

Mark 12:42

And one poor widow, having come, cast in two small coins, which is a farthing.

Luke 16:26

And besides all these, between us and you a great chasm has been fixed: so that they wishing to pass through thence to you could not; neither could they cross over from thence to us.

2 Thessalonians 1:3

We ought to return thanks to God always for you, brethren, as is fitting, for your faith increases exceedingly, and the love of each one of you all enlarges to one another;