Joshua 7:6 - Julia E. Smith Translation 1876

And Joshua will rend his garments and will fall upon his face to the earth before the ark of Jehovah even till evening, he and the old men of Israel; and they will lift up dust upon their heads.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.

Amplified Bible - Classic Edition

Then Joshua rent his clothes and lay on the earth upon his face before the ark of the Lord until evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.

American Standard Version (1901)

And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of Jehovah until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust upon their heads.

Common English Bible

Joshua ripped open his clothes. He, along with the elders of Israel, lay flat on their faces before the LORD’s chest until evening. They put dust on their heads.

Catholic Public Domain Version

And truly, Joshua tore his garments, and he fell prone on the ground before the ark of the Lord, even until evening, both he and all the elders of Israel. And they cast dust upon their heads.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Josue rent his garments, and fell flat on the ground before the ark of the Lord until the evening, both he and all the ancients of Israel: and they put dust upon their heads.

Joshua 7:6 Tagairtí Cros

Genesis 37:29

And Reuben turned back to the pit; and behold, Joseph not in the pit: and he rent his garments.

Genesis 37:34

And Jacob will rend his garments, and will put sackcloth upon his loins, and will mourn for his son many days.

2 Samuel 1:11

And David will take hold upon his garments and will rend them; and also all the men which are with him.

2 Samuel 1:12

And they will mourn and weep, and fast, even till the evening, for Saul and for Jonathan his son, and for the people of Jehovah and for the house of Israel, because they fell by the sword.

2 Samuel 1:2

And it will be in the third day, and behold, a man came from the camp from Saul, and his garments rent and dust upon his head: and it will be in his coming to David and he will fall to the earth and worship him.

2 Samuel 12:16

And David will seek God for the boy, and fast a fast; and he came and passed the night and lay upon the earth.

2 Samuel 13:19

And Tamar will take ashes upon her head, and she rent the tunic reaching to the feet which was upon her, and she will put her hand upon her head and will go, going and crying.

2 Samuel 13:31

And the king will rise and rend his garments, and will lie down upon the earth; and all his servants standing by with their garments rent.

2 Kings 22:11

And it will be when the king heard the words of the book of the law, and he will rend his garments.

2 Chronicles 34:19

And it will be when the king heard the words of the law, and he will rend his garments.

Ezra 10:1

And as Ezra prayed, and as he confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there were gathered to him from Israel a very great convocation of men and women and children: for the people wept a great weeping.

Nehemiah 9:1

And in the twenty and fourth day to this month, the sons of Israel were gathered together with fasting and with sackclothes, and earth upon them.

Esther 4:1

And Mordecai knew all that was done, and Mordecai will rend his garments, and put on sackcloth and ashes, and he will go forth into the city, and he will cry out a great and bitter cry;

Esther 4:3

And in every province and province the place where the word of the king and his edict coming, great mourning to the Jews, and fasting and weeping and wailing; sackcloth and ashes will be spread to many.

Job 1:20

And Job will rise and rend his covering, and shave his head, and fall to the earth and worship.

Job 2:12

And they will lift up their eyes from far off, and they knew him not, and they will lift up their voice and weep; and they will rend each his covering, and they will sprinkle dust upon their heads to the heavens.

Job 42:6

For this, I shall melt away, and I lamented in dust and ashes.

Lamentations 2:10

They sat upon the earth; the old men of the daughter of Zion were silent; they brought up the dust upon their head: they girded on sackcloth: the virgins of Jerusalem brought down their head to the earth.

Numbers 14:6

And Joshua, son of Nun, and Caleb, son of Jephunneh, from those searching out the land, tare their garments.

Numbers 16:22

And they shall fall upon their faces, and they will say, God, the God of the spirits for all flesh, shall one man sin, and wilt thou be angry against all the assembly.

Numbers 16:45

Lift up yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them as in a moment. And they will fall upon their faces.

Acts 14:14

And Barnabas and Paul, the sent, having heard, having rent their garments, rushed in among the crowd, crying out,

Joshua 7:7

And Joshua will say, Ah! Lord Jehovah, wherefore, passing over, didst thou cause this people to pass over Jordan, to give us into the hand of the Amorite, to destroy us? and would we were contented and dwelt on the other side of Jordan

Revelation 18:19

And they cast earth upon their heads, and cried, weeping and mourning, saying, Woe, woe, the great city, in which all having ships in the sea were rich by her value! for in one hour was she rendered a desert.

Judges 11:35

And it will be when he saw her, and he will tear his garments, and will say, Alas, my daughter bowing down, thou didst bow me down, and thou art in my trouble: and I opened my mouth to Jehovah, and I shall not be able to turn back.

Judges 20:23

And the sons of Israel will go up and will weep before Jehovah till the evening, and they will ask in Jehovah, saying, Shall I add to draw near to war with the sons of Benjamin my brother? And Jehovah will say, Go up against him.

Judges 20:26

And all the sons of Israel and all the people will go up, and they will come to the house of God, and they will weep, and they will sit there before Jehovah, and they will fast in that day till the evening, and they will bring up burnt-offerings and peace before Jehovah.

Judges 21:2

And the people will go to the house of God and will sit there even till evening, before God; and they will lift up their voice and weep a great weeping.

1 Samuel 4:12

And a man of Benjamin will run from the array, and he will come to Shiloh in that day; and his garments rent and earth upon his head.