1 Samuel 4:12 - Julia E. Smith Translation 1876

¹² And a man of Benjamin will run from the array, and he will come to Shiloh in that day; and his garments rent and earth upon his head.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Now a man of Benjamin ran from the battle line and came to Shiloh that day, with his clothes torn and earth on his head.

American Standard Version (1901)

¹² And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day, with his clothes rent, and with earth upon his head.

Common English Bible

¹² That very day, a Benjaminite ran from the battle to Shiloh. His clothes were torn, and dirt was on his head.

Catholic Public Domain Version

¹² Now a man of Benjamin, rushing from the troops, arrived at Shiloh on the same day, with his clothing torn, and with his head sprinkled with dust.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Silo the same day, with his clothes rent, and his head strewed with dust.

1 Samuel 4:12 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:2

And it will be in the third day, and behold, a man came from the camp from Saul, and his garments rent and dust upon his head: and it will be in his coming to David and he will fall to the earth and worship him.

2 Samuel 13:19

And Tamar will take ashes upon her head, and she rent the tunic reaching to the feet which was upon her, and she will put her hand upon her head and will go, going and crying.

2 Samuel 15:32

And it will be David came even to the head where he will worship there to God, and behold, to his meeting, Hushai the Archite, his tunic rent and earth upon his head.

Nehemiah 9:1

And in the twenty and fourth day to this month, the sons of Israel were gathered together with fasting and with sackclothes, and earth upon them.

Job 2:12

And they will lift up their eyes from far off, and they knew him not, and they will lift up their voice and weep; and they will rend each his covering, and they will sprinkle dust upon their heads to the heavens.

Jeremiah 26:6

And I gave this house as Shiloh, and this city I will give for cursing to all the nations of the earth.

Ezekiel 24:26

In that day he escaping shall come to thee to cause to hear with the ears.

Ezekiel 27:30

And with their voice they shall cause to be heard against thee, and they shall cry with bitterness, and they shall bring up dust upon their heads, and they shall roll themselves in ashes.

Joshua 7:6

And Joshua will rend his garments and will fall upon his face to the earth before the ark of Jehovah even till evening, he and the old men of Israel; and they will lift up dust upon their heads.