Genesis 37:34 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁴ And Jacob will rend his garments, and will put sackcloth upon his loins, and will mourn for his son many days.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And Jacob tore his clothes, put on sackcloth, and mourned many days for his son.

American Standard Version (1901)

³⁴ And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Common English Bible

³⁴ Then Jacob tore his clothes, put a simple mourning cloth around his waist, and mourned for his son for many days.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And tearing his garments, he was clothed in haircloth, mourning his son for a long time.

Genesis 37:34 Tagairtí Cros

Genesis 37:29

And Reuben turned back to the pit; and behold, Joseph not in the pit: and he rent his garments.

Genesis 42:38

And he will say, My son shall not go down with you, for his brother died, and he alone was left: and harm meeting him in the way in which ye shall go, and ye bring down my old age with grief to hades.

Genesis 44:13

And they will rend their garments, and will lift up each upon his ass, and will turn back to the city.

2 Samuel 1:11

And David will take hold upon his garments and will rend them; and also all the men which are with him.

2 Samuel 3:31

And David will say to Joab and to all the people which were with him, Rend your garments and gird you with sack-cloth, and mourn before Abner. And king David went after the litter.

1 Kings 20:31

And his servants will say to him, Behold now, we heard that the kings of the house of Israel that they are kings of mercy; we will now put sackcloth upon our loins and ropes upon our heads, and we will go forth to the king of Israel; perhaps he will save alive thy soul.

1 Kings 21:27

And it will be when Ahab heard these words, and he will rend his garments, and put sackcloth upon his flesh, and he will fast and lie down in sackcloth, and go softly.

2 Kings 19:1

And it will be when king Hezekiah heard and he will rend his garments and cover himself with sackcloth, and go into the house of Jehovah.

2 Kings 2:12

And Elisha saw, and he crying, My father, my father!, the chariot of Israel and his horsemen! and he saw him no more: and he will lay hold upon his garments and rend them into two rents.

2 Kings 22:11

And it will be when the king heard the words of the book of the law, and he will rend his garments.

1 Chronicles 21:16

And David will lift up his eyes and see the messenger of Jehovah standing between the earth and between the heavens, and his sword drawn in his hand stretched forth over Jerusalem. And David will fall, and the old men being covered with sackcloth, upon their face.

1 Chronicles 7:22

And their father Ephraim will mourn many days, and his brethren will come to comfort him.

Nehemiah 9:1

And in the twenty and fourth day to this month, the sons of Israel were gathered together with fasting and with sackclothes, and earth upon them.

Job 1:20

And Job will rise and rend his covering, and shave his head, and fall to the earth and worship.

Job 16:15

I sewed together sackcloth upon my skin, and I thrust my horn into the dust.

Job 2:12

And they will lift up their eyes from far off, and they knew him not, and they will lift up their voice and weep; and they will rend each his covering, and they will sprinkle dust upon their heads to the heavens.

Psalm 69:11

And I will give my clothing sackcloth, and I for a parable to them.

Isaiah 32:11

Tremble, ye careless be disturbed, ye, confident: strip and be naked, gird upon the loins.

Isaiah 36:22

And Eliakim son of Hilkiah who was over the house, will go in, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph, remembering, to Hezekiah, their garments rent, and they will announce to him the words of Rabshakeh.

Jeremiah 36:24

And they trembled not, and they rent not their garments, the king and all his servants hearing all these words.

Jeremiah 48:37

For every head bald, and every beard shaved: upon all hands cuttings, and upon the loins sackcloth.

Joel 2:13

And rend your heart and not your garments, and turn back to Jehovah your God: for he is merciful and compassionate, slow of anger and of much kindness, and lamenting on account of the evil.

Matthew 11:21

Woe to thee, Chorazin! woe to thee, Bethsaida! for if in Tyre and Sidon had been the powers being in you, long since had they repented in sackcloth and ashes.

Matthew 26:65

Then the chief priest tore his garments, saying, That he blasphemed: what further need have we of witnesses? see, now ye have heard his blasphemy.

Acts 14:14

And Barnabas and Paul, the sent, having heard, having rent their garments, rushed in among the crowd, crying out,

Joshua 7:6

And Joshua will rend his garments and will fall upon his face to the earth before the ark of Jehovah even till evening, he and the old men of Israel; and they will lift up dust upon their heads.

Revelation 11:3

And I will give to my two witnesses, and they shall prophesy one thousand two hundred and sixty days, surrounded with sackcloth.

Judges 11:35

And it will be when he saw her, and he will tear his garments, and will say, Alas, my daughter bowing down, thou didst bow me down, and thou art in my trouble: and I opened my mouth to Jehovah, and I shall not be able to turn back.