Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 12:16 - Julia E. Smith Translation 1876

16 And David will seek God for the boy, and fast a fast; and he came and passed the night and lay upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 David therefore besought God for the child; and David fasted and went in and lay all night [repeatedly] on the floor.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 David begged God for the boy. He fasted and spent the night sleeping on the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And David begged the Lord on behalf of the little one. And David fasted strictly, and entering alone, he lay upon the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And David besought the Lord for the child: and David kept a fast, and going in by himself lay upon the ground.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 12:16
17 Tagairtí Cros  

And Nathan will go to his house. And Jehovah will strike the child which Uriah's wife bare to David and he will be sick.


And he will say, The child yet living, and I fasted and wept; for I said, ho will know Jehovah will compassionate me, and the child live?


And the king will rise and rend his garments, and will lie down upon the earth; and all his servants standing by with their garments rent.


And it will be when Ahab heard these words, and he will rend his garments, and put sackcloth upon his flesh, and he will fast and lie down in sackcloth, and go softly.


And it will be in my hearing these words, I sat down, and I shall weep and mourn days; and I fasted and prayed before the God of the heavens,


Go collect together all the Jews being found in Shushan, and fast ye for me, and ye shall not eat and ye shall not drink three days, night and day also I and my maidens will fast thus and in this I will go in to the king which is not according to the edict; and according to that I perished, I perished.


And call upon me in the day of straits: I will deliver thee, and thou shalt honor me.


And I will weep with fasting of my soul, and it will be for reproaches to me.


And the Lord Jehovah of armies in that day will call to weeping and to wailing, and to baldness and to girding with sackcloth:


O Jehovah, in straits they looked after thee; they poured out a whispering thy correction to them.


Then the king departed to his temple and passed the night fasting: and he brought not his concubines before him, and his sleep fled from him.


And I will give my face to Jehovah God to seek prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes:


Who shall know God will turn back and lament, and turning back from the burning of his anger and we shall not perish?


And he was three days not seeing, and he ate not, nor drank.


And Joshua will rend his garments and will fall upon his face to the earth before the ark of Jehovah even till evening, he and the old men of Israel; and they will lift up dust upon their heads.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí